本文首發於知乎，經整編修改轉載於機核，本人是原作者，知乎帳號：check
2020年5月份，《黑神話：悟空》的官方社交帳號公布了一張遊戲內的怪物設計圖。
這張圖片一經公開，便在中國的盔甲愛好者圈里，引發了軒然大波，原因在於，黑鼠精的下身裙甲實在是太像日本戰國時候用的草褶裙甲了。
一時間各個論壇，一石激起千層浪，各種各樣的撕逼層出不窮，有人覺得代表了中國文化輸出的中國遊戲不應該使用外國元素，尤其是日本的；也有人認為藝術遊戲使用了一些外國元素不是什麼大不了的事情，沒必要上綱上線。
身為一個遊戲宅+半個盔甲愛好者，我全程關注了這場撕逼大戰，心里有些感慨。確實遊戲作品中出現一些異域的元素是很平常的事情，但是我也很能理解盔甲愛好者的心情，國內有太多太多打著弘揚中華文化旗號的東西，背地里都幹著「以倭代華」的勾當，國內古裝劇中時不時出現的日本元素也一直都是漢文化愛好者的心頭大病。現如今越來越多的人開始擔心這種錯誤的古裝劇會誤導下一代人，最終讓我們忘記我們真正的歷史樣貌。甲圈愛好者看似有些上綱上線、吹毛求疵的罵戰背後，其實是被「以倭代華」的現象折磨得太久，精神不免變得有些魔怔。
我不想去評價《黑神話》製作組的行為是否合理，畢竟他們除了要還原歷史，還有視覺藝術風格等一系列其他元素的考量。但是這件事情讓我有了一個想法，我想借機核這個平台，通過本篇文章對過去幾年當中那些錯用日本戰國時期和江戶時期的盔甲大規模替代中國本土盔甲的古裝劇做一個匯總，希望能幫大家少踩一些雷。廢話不多說，咱進入正題。
案例一：《孫子大傳》（2010）
如果你問我中國哪部影視劇錯用盔甲的現象最為嚴重，我的回答是《孫子大傳》，沒有之一。當年對春秋戰國歷史感興趣的我去追了這部劇，追完眼睛差點瞎了，劇情爛先不談，里面這個盔甲道具真的是彌漫一股濃濃的日本味，光看劇照，我還以為是哪個大河劇呢。
開局先考一考大家，能夠找出下面幾張《孫子大傳》劇照圖中所有的日本元素嗎？計時開始：
計時結束，公布答案，大家先來瞧一瞧這個日式肩甲：
接下來讓我們順著肩甲往下，再來看看這個鎖子甲綁鐵片的日本籠手：
再往下看， 你還能看到上文中提到的日本武士很喜歡穿的草褶裙甲：
最後當然少不了這個最顯眼的仏胴胸甲：
最後我還想吐槽一波海報上男主角孫武的這個造型：
海報上除了草褶、籠手、當世袖這些日本元素外，你甚至還能看到一塊古希臘的肌肉青銅甲：
看的出來這個片子道具審美非常犀利，很喜歡混搭風……
案例二：《清平樂》（2020）
開播之前我對這片子還抱有蠻大期待，感覺預告片里對宋朝的服飾還算比較考究，結果狄青一出場，這身最上胴具足瞬間閃瞎了我的狗眼：
如上圖所示，大家可以很清楚地看到，片中狄青所穿的盔甲，甲片的排布和連接方式大體和日本的「最上胴具足」是一致的。
仔細看看，發現和《仁王》里威廉傑落命穿的款式很像呢，雖然用的甲片形式不同，但都是白具足：
案例三：《狄仁傑之神都龍王》（2013）&《狄仁傑之四大天王》（2018）
講完兩個電視劇，現在來講講電影。這兩部電影都是同一個導演，同一個系列，乾脆放一起說了。徐克的《狄仁傑》系列絕對是缺乏歷史常識的重災區，從服裝，盔甲，兵器，建築，都充斥著一股和風味。
《狄仁傑》系列第一部《通天帝國》的時候，日本元素還不是那麼的明顯，但是從第二部《神都龍王》開始，徐克不知道是吃錯了什麼藥，錯誤越來越多。
《四大天王》開頭第一幕，皇上皇后身邊的這個士兵，你看他這身日本武士裝扮穿得多齊整，連陣羽織都穿上了嘿 。
剛剛幾個說的都是身上穿的，現在來看看頭上戴的。注意看唐軍士兵的頭盔：
可以很明顯地看出，本片在唐朝士兵的造型上直接使用了日本的星兜頭盔：
道具組去掉了前額兩端的吹反，又在眉庇上畫了一個不明所以的圖案，其他地方基本就和傳統的星兜沒什麼區別。
這片子盔甲直接用日本的還不算完，武器方面你還能看到日本戰國常見的十字槍：
不知道徐克到底受了什麼刺激才會整出這麼多爛活，感覺就差個武士刀了……好了，言歸正傳，我知道只要講起唐朝，肯定會有人跳出來說，日本受唐朝文化影響很深，所以唐朝時期中日兩國軍備很像很正常，但是——上述裝備都是日本戰國時期的軍備（對應明朝中後期），唐朝時期日本軍備不長這樣！
案例四：《琅琊榜》（2015）
《琅琊榜》里蒙大統領的這個頭盔，很大程度上參照了日本的阿古陀形兜，道具組加大了頭盔正前方浮雕的面積並更換了圖案。
我知道嚴格意義上來講，《琅琊榜》是架空歷史，但是鑒於它的原型是中國古代的梁朝，我覺得還是應該盡量避免這種缺乏歷史常識的問題。
案例五：《三國志之見龍卸甲》（2008）：
這部我相信很多人都知道，「飛碟帽導演」李仁港的「巔瘋之作」。我就不談被無數人吐槽了無數遍的蜀軍飛碟帽了，我想講一講這片子里魏軍的頭盔：
看電影的時候總覺得這個頭盔的造型有點眼熟， 但就是想不起來到底在哪見過，看完之後查了查資料，這不就是去掉了頸甲的日根野型兜嗎？
如上圖所示，只要把日根野型兜後面的頸甲去掉，基本就是片子當中的魏軍頭盔的造型了。
有趣的是，日根野型兜的造型本身有點像一戰二戰時期德軍的頭盔，經過道具組魔改去掉頸甲之後就更像了。
而片中蜀軍的飛碟盔又很像一戰二戰英軍的頭盔。
所以我在看片子的時候，總會產生一種當年索姆河畔德軍大戰英軍的錯覺。
寫在最後
一篇文章寫完，我要按住孫子，狄青，狄仁傑，趙雲一共四副棺材板，從心底里感到可悲可嘆。
這些年以來層出不窮的錯用元素現象深深地映射出了我們國家的影視道具行業究竟有多不健康，想改變也絕非一朝一夕，我希望這篇文章能夠使更多的人意識到這個問題的嚴重性。最後，感謝B站up主王魯九班的圖片和視頻素材，幫了我很大的忙，就先寫到這里吧，以後收集到更多素材了再寫。
來源：機核
