原文連結：此處
《沙丘》在中國內地順利過審，這原本是令內地《沙丘》書迷和科幻影迷普天同慶的大喜事，然而這股喜悅很快就被憤怒抵消了——對於這部備受期待的丹尼斯-維倫紐瓦科幻大片，有關方面起初居然不打算在內地提供IMAX 2D版本。
上個月，幾百名《沙丘》書迷和影迷沖進IMAX官方微博和在線留言板的評論區，以發泄他們的不滿，還有幾十位內地影迷參加了統一行動，通過電子郵件向製片方發聲。
一些《沙丘》書迷和影迷說，如果片方拒絕提供IMAX 2D版本，他們寧可選擇盜版片源。其他人則呼籲抵制「轉制3D」。影迷們說，與其他國家或地區相比，西片在內地市場提供的放映格式更少，而且實際運作中往往只有3D排片，這對內地消費者是不公平的。
「多年來，我們只得到了3D電影，已經太久了。我們已經厭倦了。我們只想用IMAX 2D觀看《沙丘》！」一條微博寫道，上周在《沙丘》周五上映前，影迷們在網上發布支持2D的海報和動圖（該片在中國的首映周末收獲了2200萬美元票房）。
《綜藝》已經證實，盡管華納影業和中國發行商傳奇娛樂公司最初沒有提交IMAX 2D版本，但在上周五內地首映時，確實出現了IMAX 2D版本。
擁有分帳大片進口權的中國電影公司主動聯系了華納影業和內地發行商傳奇娛樂公司，提供了IMAX 2D快速過審的機會，一位知情人士說，此舉「很不尋常」。
IMAX和內地有關部門並不會干涉送審何種版本的事情，這完全由電影公司自由裁量；提交版本數量也不受限制。然而，美國製片商及其內地合作夥伴有很多理由來削減送審版本數量：比如快速過審、不想影響定檔，但最重要的是，不發行IMAX 2D版就可以迫使消費者購買價格更貴的3D電影票，這足以使票房增長兩到三成。
好昂貴的「一鍋粥」
雖然俄羅斯市場對3D電影的需求強勁依舊，3D電影在巴西、德國和加拿大等國也頗有觀眾，但總得來說，在全球絕大多數電影市場，大趨勢是：3D電影再度沒落、2D電影仍是主流——即使很難辨別這只是少數人的呼籲還是觀眾口味確實發生了巨變。
中國內地是世界上最大的3D電影市場，也是唯一一個可以不排映IMAX 2D版、只提供IMAX 3D版本的市場。然而，近十年來，內地觀眾一直對這種高科技格式感到惱火。抱怨主要集中在這種格式讓人頭暈目眩，眼鏡使圖像變暗，效果令人分心且沒有必要，而且票價太貴。
有些內地電影院讓觀眾自掏腰包購買3D眼鏡，這種額外收費的做法在疫情期間變得更為普遍。不少內地電影院還將3D電影的放映機亮度調得很暗，以節省更換燈泡的開支。
這些問題也促使很多內地觀眾敦促影院多排2D場次，影迷們製作並互相發送動圖和圖片，這些圖片對比了3D和2D版本的《沙丘》中的同一時刻，而3D版本明顯更暗。
在一張影迷自製海報上，創作者模仿著製片方的口吻寫道：”四倍於3D的畫面亮度、更銳利的畫質、纖毫畢現的細節，盡在IMAX 2D。」
在另一張宣傳圖上，作者則採用了不同的策略：「僅2K解析度，動作戲糊成一鍋粥，甜茶清新帥氣的面孔只能夢中見。」
IMAX公司的一位代表說，IMAX 2D和3D在圖像質量上沒有區別，但承認在3D版本中，由於亮度不足，加上黑色3D眼鏡的鏡片遮擋，觀眾會少看到一些細節。
3D電影是怎樣在內地爆發的
3D電影在中國內地的興起，可以追溯到2009年《阿凡達》和2012年《鐵達尼號》重映時的巨大成功，這讓好萊塢意識到內地市場對3D電影的巨大需求。
在2012年中美雙邊電影協議之後，內地電影市場迅速為3D電影所占據，該協議為中國打開了大門，在現有的20部分帳大片配額之外，再增加14部IMAX或3D電影配額。好萊塢電影開始炮製「內地特供3D版」，以便利用該政策，為其他大片節省常規配額，同時獲得更多票房回報。
隨著大量3D好萊塢電影湧入市場，2012年上半年，電影的總票房份額一度跌到30%。這促使內地有關部門出台新政策，對能夠達到一定票房數字的3D或巨幕格式的電影提供支持，從而導致本地3D電影越來越多。
中國內地觀眾對好萊塢電影的「內地3D特供版」怨聲載道，主要例子有《超驗駭客》、《2012》和《速度與激情7》，但在2016年公映的《諜影重重》讓內地觀眾的反彈達到了高潮，3D轉製版讓觀眾被其搖晃的攝影機和快速剪輯弄得暈頭轉向，環球影業不得不為這個決定公開道歉。
「決定後期轉3D的傢伙，可惜我們不知道你的名字！混蛋！」知名影評人張小北當時在社交網站上寫道。「你們不就是想要錢嗎？給你還不行嗎？能讓我們踏踏實實看好電影嗎？」
中國的《沙丘》書迷格外希望這部斥巨資拍攝的改編電影能夠提供2D版本，因為導演維倫紐瓦不僅明確表示：他會首選觀看該片的IMAX 2D版本，並在上月接受《時尚芭莎》采訪時表示過：3D電影只是「奇技淫巧」。
維倫紐瓦的攝影師羅傑-迪金斯也在2017年說過，他更喜歡《銀翼刺客任務2049》的標準2D寬屏版本，因為一些3D放映系統使畫面「缺乏飽和度以及密度……使其在畫質方面發生縮水，無論觀眾坐在哪里，都看不到好畫質」。
因此，當《銀翼刺客任務2049》在內地不發行IMAX 2D版本，整個中國只有8家影院在首映當天提供2D場次，使觀眾只能在令人眼花的3D眼鏡後面觀看這部色彩暗淡、長達三小時的影片時，影迷們感到震驚就不足為奇了。有媒體表示，這種情況導致《銀翼刺客任務2049》在內地票房低迷。
即使《沙丘》在內地提供了IMAX 2D片源，而且需求旺盛，但在疫情和不太理想的暑期票房重壓之下，有多少內地影院樂意排映2D版，還有待觀察。
但是，影迷們說，重要的是：有得選擇。
「請把我們觀看2D電影的權利還給我們！」有評論寫道：「請讓3D為電影服務，而不是讓電影為3D服務！」
（完）
來源：機核
