《獸人必須死3》今日在Steam上發布公告,宣布遊戲的中文版重翻工作已完成。
「各位遊玩《獸人必須死3》中文版的玩家,你們好,我們已經重翻了遊戲的中文版內容。
遊戲的初版翻譯質量非常糟糕,我們為此向所有玩家致以誠摯的歉意。我們已與兩家翻譯機構合作,重翻、潤色了中文版的翻譯。我們希望新版本的翻譯質量會比之前有較大改進。」
《獸人必須死3》在Steam上架後整體口碑不錯,唯有中文版的翻譯質量受到了玩家的吐槽,好在開發團隊也看到了這點,及時更新了潤色後的中文翻譯。從最近的玩家點評來看,大家對這次的翻譯還是很滿意的。
來源:遊民星空