幼教節目採用漫畫台詞引熱議 你覺得這樣合適嗎?

《用日語玩耍吧》是日本NHK電視台的一檔幼教節目。這檔節目通過文學作品以及古詩古文的名句等內容,幫助觀眾熟悉日語,掌握日語的感覺。

幼教節目採用漫畫台詞引熱議 你覺得這樣合適嗎?

而在昨天播出的節目中,《美少女戰士》的漫畫場景突然出現。同時這期節目還請來了聲優三石琴乃進行配音,並由演員松坂桃李擔任旁白。

幼教節目採用漫畫台詞引熱議 你覺得這樣合適嗎?

對於喜愛漫畫的觀眾來說,《美少女戰士》的出現簡直像驚喜一般。但在面向孩子的節目中加入這種內容是否合適,卻在日本觀眾和家長間引發了討論。

幼教節目採用漫畫台詞引熱議 你覺得這樣合適嗎?

許多家長認為,這檔節目不僅是在教孩子學習日語,還有宣揚傳統藝術和傳統文化的作用。並不是說《美少女戰士》有什麼不好,甚至可以說這是一部傑作。但像這樣採用《美少女戰士》的內容,似乎是將家長當成了目標。雖然這樣能博得家長的好感,但背離了節目原有的宗旨,也不適合孩子的學習成長。

幼教節目採用漫畫台詞引熱議 你覺得這樣合適嗎?

實際上有不少觀眾發現,大概是從今年4月開始,這檔節目的內容就進行了調整。《龍珠》《忍者亂太郎》《美少女戰士》等許多漫畫的內容得到了採用。雖說漫畫也是日本的重要文化,但在弘揚傳統文化的《用日語玩耍吧》中使用,卻讓人覺得「味道變了」。

幼教節目採用漫畫台詞引熱議 你覺得這樣合適嗎?

不過有觀眾指出:現在觀看《用日語玩耍吧》的群體其實不只是小孩,許多不熟悉日語的外國人也會觀看。如果還像過去那樣採用古典藝術和文學內容的話,對這些不熟悉日本的人就太不友好了。像這樣採用漫畫和動畫的內容,應該能讓他們覺得更容易親近吧。

幼教節目採用漫畫台詞引熱議 你覺得這樣合適嗎?

對此,也有人認為是漫畫內容出現的地點存在問題:比起更改節目原有的風格,不如單獨開設一檔新節目來做、放在NHK播出也不太合適,如果是在民營電視台就沒什麼問題了……

那麼你是否喜愛美少女戰士這部作品

你覺得幼教節目出現漫畫內容合適嗎

動漫之家社區有獎話題連結

來源:動漫之家