Raj驅逐出境的大危機-《生活大爆炸》第三季第四季

Raj驅逐出境的大危機-《生活大爆炸》第三季第四季 

————嚴重劇透醒目————

      本集從四位科學家看克里斯·哥倫布的電影開始,Chris Columbus當代好萊塢的知名導演在故事中Leodon談及的都是他比較早期的作品,而被我們大家所熟知的應該是他指導負責製作的《小鬼當家》系列《哈利·波特》系列和《博物館奇妙夜2》。

      之後話題轉向的感恩節,因為自己的哥哥被法院起訴,所以Penny也就不回老家過節了。這里有一個搞笑點就是,Penny說自己的哥哥差不多算是一個化學家,Jimmy個人認為這可能暗指她哥哥非常可能是因為毒品而被受審的。當話題轉到Raj的時候,這位印度哥們依舊無法在女人面前說話,不過這次的反應更激烈,他開始哭了。經過瞭解,原來他要被驅逐出境了。Sheldon指出了Raj有三條路可以走:1.回印度 2.去願意接受他的第三國3.在公海做海盜。Raj自己解釋他六個月前分析外海王星天體預測成分的研究,走進了死胡同。如果大學不在聘用他,他的簽證一過期就必須回老家。(Jimmy

      一直以為Raj是有綠卡的印度人,現在才發現並非如此)至於為什麼研究無果,Raj六個月的時間都在上網查Email更新Facebook給維基百科編寫詞條和看Netflix(其實在我們生活中每天上開心網停車投菜逛淘寶的人也是居多,不過編寫維基百科和百度百科的人就不多了,此外就是看土豆和優酷了)。此後,Raj開始抱怨自己的祖國,天熱人多……但大家都在為Raj想辦法是,Penny在問外來了句「再找一份工作不就得了嗎?」

      在學院的食堂,Raj看著牛肉開始了感嘆(Jimmy很疑惑印度應該不吃牛肉才對啊)之後,對話談及了這個問題和印度教,我查了印度教,是個相當復雜的一個問題,這里就不提了。這時Howard帶來一個好消息,另一位教授的課題小組在招人於是Raj就去面試了,原本一些都很順利兩位教授甚至都用天體的自轉時間開啟了玩笑,但沒想這小組里還有一位女性,結果為了克服交流,Raj喝了酒然後失言了。(看過之前劇情的人知道Raj喝酒之後會亂說話)

      Raj在和其他人解釋自己為何沒有被錄取的原因時講了一個冷笑話,「你知道,他是英國人我是印度人,自從甘地以來他們就不鳥我們。」(莫漢達斯·甘地尊稱聖雄甘地,它的非暴力不合作使得印度脫離了英國而獨立成兩個國家,印度和巴基斯坦。)之後自負的Sheldon很臭屁地向Raj提出一個「為他工作」的機會,但Raj當場就回絕了。

Raj驅逐出境的大危機-《生活大爆炸》第三季第四季

Raj驅逐出境的大危機-《生活大爆炸》第三季第四季

      隔日Raj帶著條件去和Sheldon談工作,結果所有的條件都被否決了,Raj無奈只好答應。之後本集另一個分支就是Penny和Leonard在公寓里正准備在Sheldon的寶座上做愛時,Howard厚著臉皮來了,結果還賴著不肯走一起看《欲望都市》,而早晨竟然還在Penny和Leonard做了早飯……同時Raj和Sheldon繼續在辦公室里繼續著工作背景音樂則是用了《洛奇》里的 「eye of the tiger」*鳴謝推友farfatfay告知*。Raj和Sheldon最後出現了爭論結果Raj以一個很特殊的手勢動作讓Sheldon抓狂,最後登門妥協。

來源:和邪社