以色列古代遺址發現古代希臘文字

導 讀

在以色列中部沙漠平原南部的一個古老的撒瑪利亞人酒窖中發現了一幅有着1600年歷史的馬賽克,上面刻着罕見的希臘文字,考古學家認為這可能是一位名叫阿迪奧斯Adios 的富有的撒瑪利亞人的農業文化遺產的一部分。

以色列古代遺址發現古代希臘文字

希伯來大學的Leah Di Segni在這塊馬賽克地板上翻譯出了希臘文本,上面寫着:「只有上帝才能幫助Adios大師的美麗財富。」 根據以色列時報的說法,以色列文物管理局的Hagit Torge表示,「大師」這個稱號表明Adios已經獲得了很高的社會地位。研究人員認為Adios是撒瑪利亞人,因為撒瑪利亞人的文化在公元前五世紀在該地區曾蓬勃發展,並且在Tel Zur Natan附近發現了一個古老的撒瑪利亞猶太教會堂。

人們認為,阿迪奧斯的財富經營是從聖地出售葡萄酒給生活在拜佔庭帝國的基督徒。 此前在該遺址進行的挖掘中還發現了一個古老的撒瑪利亞猶太教會堂,於6世紀被改建為教堂。之後該地區成為撒瑪利亞人定居點。 「這個銘文是在令人印象深刻的酒榨池中發現的,這顯然是一個名叫Adios的富人的農莊的一部分。這是在以色列發現的第二個這樣的酒榨池,上面帶有與撒瑪利亞人相關的祝福銘文。第一個是幾年前在荷茲利亞附近的阿波羅尼亞發現的。 今天,全世界范圍內只有2個撒瑪利亞小社區 ,它們位於西岸的Mount Gerizim,以及以色列中部的Holon市。

圖片來源:Israel Antiquities Authority

來源:華人頭條A

來源:中希時報