走進阿黛爾，像「掉」入了童話里的小仙境

綠嶺圍繞阿黛爾莊園，任意一處都是散步好地方。

漫遊阿黛爾莊園：汝欲看得更遠

文、圖 / 張璐詩

本文首發於總第 889 期《中國新聞週刊》

暮冬時節，第三次來愛爾蘭。

離西南部的利默里克市不遠，有一個名叫阿黛爾的村莊。終日咆哮的麥戈河畔，有一座建於 19 世紀、如今是愛爾蘭一級保護文物的建築——阿黛爾莊園。

阿黛爾（Adare），在愛爾蘭凱爾特語中是 ” 橡木渡口 ” 之意。橡樹林間，一不留神就 ” 掉 ” 進了童話小仙境里。門口由一位藤編的紅發仙女守衛着，走進林間，你會見到 19 世紀時貯存冰塊的 ” 冰屋 “、只有鋪着毛皮的一張長凳的 ” 詩人小屋 “、房頂上站着一隻大野兔的 ” 蘑菇屋 “。往深處繼續走去，抬頭可見紫色風鈴、路邊鈴鐺那麼大的花朵、用柳枝編成的拱形長廊，還有樹上的紅蜻蜓。

2 月初，天氣還很寒冷，風雨一陣陣襲來，但並不妨礙每棵樹下已開滿了黃色水仙，令人意識到春天已經不遠。

走出這個小園林，雨雲一眨眼已經飄遠，天色放晴。昔日伯爵家的菜園里，依然花草茂盛。一不留神，草叢里蹦出了一隻野兔，沒回過神來就已跑遠了。

一切要從 1830 年鄧雷文伯爵患上痛風症說起。

伯爵夫人為紓解夫君自怨自艾的情緒，建議他將自家普通的喬治亞風格的房子擴建一下。沒想到，這樁雄心勃勃的大工程，不光幫伯爵從陰霾中走了出來，還為阿黛爾村里橫遭 19 世紀土豆飢荒肆虐的愁苦百姓們帶來了生計。伯爵遠赴歐陸、英格蘭等地尋找建築設計靈感，雇傭了大批建築工人，伯爵夫人則成立了 ” 針線學校 “，請了大批女工來做縫縫補補的活兒。

佩恩兄弟是莊園的主要建築設計師，哥兒倆曾為愛爾蘭設計了大批著名教堂、城堡與銀行。設計阿黛爾莊園的這幢房子時正逢 19 世紀英國和愛爾蘭哥特式建築復興時期，佩恩兄弟又從浪漫的騎士傳說中汲取了靈感。

走近房子細看，屋檐上雕刻着各種面目猙獰的石像鬼，還有形似希臘神話中的各種奇獸如獅鷲、塞壬等。在門外刻上石像鬼是中世紀歐洲人用以驅趕邪惡保護家園的習慣做法，而眼前這些雕刻的大部分靈感，則來自中世紀描繪各種奇異幻獸神話的《Bestiary》（百獸書）。查閱這本書的時候，我腦海中想到的是《山海經》。

一走進房子，哥特風鮮明的尖形拱門與凌空的飛扶壁撲面而來。365 扇窗戶、52 支菸囪、7 根石柱與 4 幢塔樓，分別對應着一年之中的 ” 天 “” 周 ” 與 ” 季 “，令人感到這座樓經歷的春秋。樓內密集的紋章、裝飾石和胡桃木面板上的木雕裝飾透出了神秘氣氛。巨幅文藝復興時期的畫作之下，熊熊爐火在原封不動的 19 世紀古典壁爐內燃燒着。

步入昔日伯爵家，首先見到的是哥特風鮮明的幾道尖拱門。

我這兩晚住的房間，曾是伯爵一家的臥室。天花板下面用拉丁文刻着當年伯爵家的家訓：” 汝欲看得更遠。” 這幢莊園就是佐證之一吧。明亮寬敞的飄窗外一片綠意，視野內有優雅的法式花園、麥戈河，還有小動物出沒的小樹林。

起床對着窗外的草坪與河流發呆一陣，看鳥雀與紅松鼠跳躍，便到二樓 ” 畫廊 ” 用早餐。一進門，立即被高聳穹頂下的彩繪玻璃窗所震撼了。這座 40 米長、天花板高達 8 米的大廳，據說是伯爵當年參觀了法國凡爾賽宮後仿照里面的 ” 鏡廳 ” 而建，兩側牆邊以 17 世紀弗萊芒唱詩班的高台做裝飾。壯麗的長形大廳堪與一座教堂媲美，卻不過是當年伯爵一家閒坐的客廳。

昔日伯爵家的睡房窗外，有法式花園，有小動物出沒的樹林。

如今幾十張鋪着白色餐布的大小餐桌間人來人往。我們在一張挨着壁爐上幾個大書櫃的桌子邊坐下，在各種神獸的注視下，分別點了愛爾蘭全早餐、牛油果煎蛋或者法式吐司。窗外雲卷雲舒，帶來典型的愛爾蘭天氣：前一分鍾晴空萬里，後一分鍾風雨交加暗無天日。坐在壁爐旁，聽冰雹砸窗，這種時刻，你可以短暫想像一下 19 世紀莊園主的生活。

日間到阿黛爾小村子里走了一圈，又在 840 英畝的莊園內散步良久。昔日伯爵家的馬車房重新裝修後，成了一家獨立的餐館，就叫 ” 馬車房 “。菜單上一盞復古馬燈，旁有托爾金的《魔戒》中的一句：” 但願在所有的燈都滅掉的黑暗之地，有這盞燈為你點亮。”

莊園圍牆外是阿黛爾村的老房子。

晚餐安排在曾是伯爵家餐廳的 ” 橡房 “，如同開啟一幅愛爾蘭美食地圖：北部高爾維附近海域捕撈的生蚝、扇貝、螃蟹，愛爾蘭最好的奶場、西南部的金谷地區出產的奶製品，偏遠西部長期雨霧彌漫的康納馬拉地貌上生長的蔬菜，倫斯特省的博伊奈河邊黑土上放牧的牛羊。

離開那天，天色依然是看雲行事，忽晴忽陰。走到小樹林前，忽然一隻冬眠早醒的紅松鼠跳上樹枝，啃着爪子里的堅果。

要知道，多年以來，英國、愛爾蘭本土的紅松鼠已經被外來的體型龐大的灰松鼠弱肉強食得差不多了，城市里已難以見到，只在偏遠鄉間還有它們的一小片保留地。這似乎也是阿黛爾莊園自身的一個隱喻。