遊戲過程中,看視頻也好和朋友交流也好,經常見到有讀錯字之類的,乾脆來一期科普吧。好好學喲~~
「地名類」
神無冢(zhǒng):冢,劍冢,仙俠類遊戲或影視劇常見的劍冢
踏鞴(bèi)砂:鞴,日常生活幾乎用不到的字
淥(lù)華池:水的意思
翠玦(jué)坡:玉器,玉器寶貝嘛~~
天遒(qiú)谷:
奧藏山:無法確定,遊戲內npc語音讀成藏(cáng),語言調為英文後小地圖顯示為Mt.Aozang
地靈龕(kān):龕指供奉神位
璃月 瓊(qióng)璣(jī)野:不是金雞
「道具類」
螭(chī)骨劍、古雲有螭(chī):螭,古代傳說中的神獸
甲級寶珏(jué):反正就是玉
斫(zhuó)峰之刃:斫峰,砍斷山峰!
貫虹之槊(shuò):槊,可以指長槍的意思
終末嗟(jiē)嘆之詩:
試作澹(dàn)月:讀作澹(tán)的話是復姓中的一個字,所以應該讀澹(dàn)
角(jué)鬥士的終幕禮系列聖遺物:角鬥士的希冀(jì),角鬥士的酣(hān)醉
腐殖(zhí)之劍:繁殖的殖,遇到過念腐蝕之劍的~~~~
和璞(pú)鳶(yuān):大家都叫綠槍
「生物類」
若(rě)陀龍王:可參照宗(和諧)教術語:般(bō)若(rě),般若波羅蜜多心經
金鰍鰍(qiū):這個應該不會讀錯
「人名類」
白術(zhú):這個名稱本就是一種草本植物
「其他」
原(yuán)神(shén),不是元神!!!
冶(yě)煉設施:呃,冶煉廠,反正就是打鐵的
炊(chuī)金饌(zhuàn)玉:鍾離的被動天賦技能,這是一個成語
來源:3DMGAME