《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

hello,大家好!這里是浪客。「Rainbow is Magic」 模式已經返廠幾天了,不知道大家有沒有開到心儀的皮膚呢?其實有關於愚人節活動的皮膚解析在我去年剛開始寫文的時候就有粉絲催更了,今天也算是補上了這個坑。而本次在撰寫稿件的時候,我一次次地被設計師的巧思和細節所打動。本期的《彩虹暖暖》,咱就來聊聊「猛男粉」背後的故事。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

Smoke:填充玩偶同捆

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

Smoke的皮膚是這系列里面我最喜歡的一套,撩人花豹配上英格蘭騷話王毫無違和感。而這只紫色大貓的設計靈感離不開動畫史上最著名的豹子之一——The Pink Panther 「粉紅豹」。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

粉紅豹這個動漫角色又稱頑皮豹,是家傳戶曉的卡通人物。最開始粉紅豹只是在1963年的真人電影《烏龍幫辦》片頭中出現,這個時候的粉紅豹只是影片中鑽石的名字,因為光照呈現粉紅豹的樣子而得名。就這樣一個連角色都算不太上的卡通形象獲得了觀眾的芳心,粉紅豹也從此走上了螢幕。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

創作人Friz Freleng 沒有放過這個機會,翌年便為這只粉紅色的豹子製作一段長達七分鍾,名為《The Pink Phink》的動畫短片。這只原本寂寂無聞的頑皮豹從此用「Pink Panther」之名行走江湖。

1964年4月11日粉紅豹以電影形式出現,這部偵探電影,由華納兄弟電影出身的大衛·迪帕達(David DePatie)設計。之後的粉紅豹系列高歌凱進,不僅贏得1965年奧斯卡最佳動畫短片大獎,由Henry Mancini製作的《The Pink Panther Theme》更是成為了最為膾炙人口的音樂之一。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

粉紅豹在這段富有爵士風情的音樂下,舞出性感而毫不拖沓的動作,用自己獨特的肢體語言和魅力征服了觀眾。與其說粉紅豹是一個動畫角色,不如說他早已成為了一種文化和象徵,在美國動漫角色歷史上牢牢站穩了腳跟。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

Tachanka:星火閃爍同捆

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

作為R6官方指定唯一吉祥物,Lord在本次友情扮演了獨角獸這一角色。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

Unicorns——獨角獸,是傳說中一種神秘的生物。通常的形像是修長的白馬,額前有一螺旋角。關於獨角獸的形態有很多不同的說法,但基本的概述是頭上有一隻角的馬,高貴神秘而難以馴服。

獨角獸常常配合以彩虹出現,兩者都是美麗而稀有的,令人歎為觀止。它們帶著一種魔力的氣息,而且非常難以捉摸。這一點在皮膚中也得到了很好的體現,無論是槍皮上的彩虹亮片還是頭飾上的彩虹配色都很好地體現了這一點。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

隨著時代的推移,彩虹與獨角獸逐漸成為一種「固定搭配」的組合。無論這彩虹是從獨角獸角上摺射光出現的,還是自然排出體外的「美好」,這其中已經被人為的附加了很多別的含義。而有關於獨角獸的影視作品也層出不窮,比如最最經典的作品——《小馬寶莉》。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

《My little Pony》有多火這里就不贅述了,而系列主角之一的「紫悅」正是獨角獸。這部經典的動畫無論是從做工還是教育意義上都非常出彩,與其說是子供向的動畫,不如說是老少咸宜,看起來相當上頭。機槍哥這里的制服設計上很可能也參考了《小馬寶莉》中的配角甜心寶寶——Sweety Belle。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

Blackbeard:洋娃娃同捆

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

BB這一套「女裝」感覺還是略有些辣眼睛,不過這樣的反差倒是很符合愚人節的氣氛。BB這套是跟公主芭比之類有關沒跑了,但這部分著實是進入了我的知識盲區。

我確實不瞭解,但作為車隊更換迪士尼公主車隊的始作俑者可不一定,於是我去找了「公主專家」的朋友。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

BB的頭部裝備”公主「,在發髻和發型方面參考了迪士尼《美女與野獸》中的Belle公主(要我 是 貝 爾我已經報警了,不是)。這個獨特的發髻特徵幾乎實錘了這一點,因為縱觀迪士尼十四公主,也就貝爾這個發型。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

不過比較奇怪的是BB同捆中掛件的裙子並不是貝爾的經典黃裙,從樣式上看更像是長發公主樂佩的裙子,肩部的設計尤為相像。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

Montange:小蝴蝶同捆

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

大盾在活動中一身蝴蝶裝扮,從題材上講蝴蝶和獨角獸、彩虹之類的事物常常一同出現,所以COSPLAY一下蝴蝶也無可厚非。既然是蝴蝶主題的,那蝴蝶是什麼就至關重要了。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

中文翻譯一如既往的沒什麼用,只能參考一下原版的翻譯cleophile。但很缺德的一點的是,這玩意不是英語,甚至也不是法語,而是拉丁語。 為什麼是拉丁語呢?因為這個詞是牙買加君主蝶的學名。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

牙買加君主蝶是一種食用乳草的蝴蝶。在多米尼加共和國、海地和牙買加都有發現。與其他種類的帝王蝶相比,牙買加灰蝶通常顏色較深,體型較小。體現君主蝶的地方其實還有制服的翻譯:蝴蝶公爵。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

單從皮膚來看,對於君主蝶的形態和特徵反映的還是比較全面的,至於自然界中暫時沒有發現紫色的變種,遊戲中的設計也只能理解為放飛自我了。至於為什麼特別選取牙買加君主蝶,我覺得可能是因為cleophile也可以用在法國名字里。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

大盾的蝴蝶盾上也有一處很有意思的細節,在正面書寫著「Don’t shoot My Papillons」。這個Papillon和王嘉爾那首歌里的Papillion是一個東西,都表示法語的蝴蝶的意思。根據訪談,王嘉爾解釋靈感來源自美國的越獄電影《Papillon》。歌曲中化用這個詞意為百折不撓、破繭成蝶之意。

最後說兩句

Rainbow is Magic 活動返廠是一件很令人驚喜的事,無論是新老玩家都可以在這個模式里感受到快樂,也讓我有機會去再動筆寫下這期文章,與大家分享和探討我的發現。《小馬寶莉》的最經典的一句台詞是「Friendship is magic!」,我衷心希望大家都可以在R6中找到志同道合的朋友,共同分享快樂。

透過遊戲皮膚背後的是精彩的故事、悠久的文化和數不清的冷知識。

我是浪客,期待下一次的再會。

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

《彩虹暖暖》#特別篇:Rainbow is Magic 皮膚解析!

做了個視頻,emm,如果可以的話,給個三連吧!謝謝!

參考文獻:

1. 百度百科、維基百科

2. What’s the scientific Name of the Monarch Butterfly ?

3. Monarch butterfly-Danaus plexippus

4. 感謝@CindyQAQ @Wendheer 提供的資料和思路

來源:機核