關於文字的一些查證
文/龍門老大哥魏彥吾（@weiyanwu）
Mew.fun、Mew社區 來自星塵據點 用戶投稿
原文可點此跳轉：【星學家時間】關於文字的一些查證
各位，大家好，這里是Mew社區的「魏彥吾」。
鷹角的新游pv和實機在今天正式放出了，官網也在今天同步上線。 PV的內容不再多說，在官網上也有背景故事的介紹，這些基本上都沒有什麼深挖的地方了，坐等後續。
在我百無聊賴逛官網的時候，忽然發現了中文名下面的字母，和小符號：
查找了下資料，這個詞語在大部分語言中都意譯為「阿林多」，作為翻譯的話不夠信達雅。於是我想到了希伯來文，在希伯來文翻譯下，她叫「艾德拉多」。在後續查證中暫未發現其他更優的解法（不排除鷹角自創文字）。
接下來是單詞下面的符號。
我們不難發現，仔細觀察兩個「l」的符號相同，其他字母符號有所不同但也有類似之處。我們可以暫且確定為書面文字。
在對照查詢下，我發現這些符號與蘇美爾楔形文字高度相似：
這是基本的組成。在對照下，雖然高度近似，但是設計上完全不同，鷹角的自創文字機率很大，至於對照表因為暫時情報有限，沒法完全翻譯。
情報有限，到這里我的查證也就結束了，各位星學家加油！
補充：
這里就可以進行一個猜測了——不同於很多作品的設定，在《來自星塵》這個背景中的這樣一個星球上，其官方語言和官方書寫文字是不同的，而在文字設計上這方面，鷹角也是摒棄了以字母和注音字母的語言書寫結構，使用了類蘇美爾楔形文字（蘇棍濃度上升）其實從這也能看出來一點，就是鷹角這次想干票大的。
而在口頭語言這方面的話，我暫且是不能確定是否是類希伯利亞語，但是本著文字創作百因必有果。如果後期有消息的話，我可能會優先先選擇以希伯利亞文來進行一個對照參考。
但是如果去按照蘇美爾楔形文字的翻譯方法的話，實際上它的對照表是以英文字母為基礎的。
其實在這一點的翻譯上就有一定的割裂了——簡單來說就是麻煩。
但楔形文字好文明（流淚）
關於戰鬥系統的雲前瞻
文/幻想風靡（@JYOMITSU）
Mew.fun、Mew社區 來自星塵據點 用戶投稿
原文可點此跳轉：關於戰鬥系統的雲前瞻
這里只介紹一些個人認為容易被忽略的地方，像「敵人攻擊時可以彈反」這種大家都看出來的就不提了。以下內容含有個人猜測，如有錯誤還請指正。
1. 戰鬥中存在「波流」和「粒象」兩個狀態，可以通過在自己回合按左下角切換。
2. 「波」和「粒」狀態下存在不同的技能。如上圖，「波」形態下黃毛（薇³）有1個技能，黑毛（雁）有3個技能。「粒」形態下則相反。
3. 戰鬥中，通過點擊頭像讓對應的角色攻擊，如果有多個技能的，會將這些技能依次打出，戰鬥中【似乎】無法自己選擇施放什麼技能。
4. 螢幕下方的菱形代表每回合的最大攻擊次數（也就是行動點）。在打最開始的小怪時，每回合只能攻擊兩次，打boss時可以攻擊四次，應該是角色能力得到了提升。另外可以看到，攻擊次數並不等於角色技能數之和。
另外在該圖中，沒有「波」和「粒」的選項，原因不明。
5. 至於一開始空著的兩個菱形，可能是類似《神界：原罪2》的機制，即「本回合沒用完的行動點可以留到下回合」，而這種儲存行動點的方式存在上限,。可以看到，下圖這段戰鬥演示中是以5行動點開始回合的。
6. 角色的各個技能之間存在聯動，可以看到，黃毛（薇³）必然要以上挑起手，否則無法使用接下來的技能。可能會存在需要多名角色聯動才能完成的技能。
7. 「強化」界面目前只提供了兩個功能：學習技能和強化攻擊力。
8. 「模組」界面的作用目前不明。
更多《來自星塵》相關內容，皆可來 Mew 來自星塵社區 觀看並參與討論哦
來源：機核
