前言
歡迎收看新一期由ST灰圖書館為大家帶來的黑暗世界入門級指南。在本期節目中，我們將回到《Werewolf the Forsaken》（狼人：樂園棄逐）產品線，為大家介紹一些狼人方面的內容。
序幕
Werewolf（狼人）是守護之月與狩獵之王的子嗣，它們曾犯下大錯，為此發誓贖罪——曾有人好奇這罪孽是否能得到原諒，結果受到了透骨的欺騙。也曾有人試圖將父狼重新帶回人世，最後尋得的也只不過是一尊虛假的偶像。Border Marches（綿延界域）已逝，失落的天堂不會再臨，唯有Gauntlet（險棘）和狼人之血才是Urfarah（父狼）最後的遺產。
【原初憤怒】
狼人的核心超自然表徵是Primal Urge（原初憤怒）。這是狼人的本質，是他們心中澎湃的激情和獵食的渴望——父狼和他們的共鳴。
一個狼人的原初憤怒等級越高，他便越接近那位God of The Border Marches（綿延域界之神）。踏出了那一步後，他們將會擁有超出人類極限的生理素質，思維能力，甚至社交儀態，逐漸掌握凡人所無法理解的超凡技藝。與此同時，他們的超自然能力也會隨之提升，Regeneration（再生）會變得更快更高效，對Essence（靈髓）的支配力也會變得更廣更細微，最終變成名副其實的終極獵手。
然而，幾乎所有超自然生物核心超自然性狀的增強都會帶來一系列凡人概念中的負面效果，他們越是強大，便與人類越不相似。其中最為典型的一條便是狼人對自身Basu-Im（無情之怒）——Kuruth（死亡魂怒）的最終階段，約束力的減弱。
當一個狼人陷入無情之怒時，他們會不可自控地變形成Gauru形態，化身成雙足站立的頂級殺戮巨獸，此時的他不再擁有理智，會將在場除了同樣陷入無情之怒的狼人以外的一切目標視為獵物。對於大多數剛剛經歷初次變形的狼人而言，這種狀態只會持續十分鍾至多半個小時，而對於那些極為強大的老邁狩獵者來說，這種狂怒會維持數個小時之久，這樣的失控幾乎是無法接受的。
但這並非是唯一的問題。
狼人作為半靈生物，狩獵是他們存在的一部分，身為狼人便必須狩獵，這是一種無法控制的沖動和本能。若抗拒這種本能，他們將如同那些喪失依存的靈體一般損失自己的靈髓儲備，並且打破自己靈與肉之間的平衡性……原初憤怒等級越高的狼人，對狩獵的渴求也將變得越高，最開始3個月一次便能滿足，跨過那一步後會變成3週一次，最終變成3天一次。
幾乎同時的，伴隨狼人的Lunacy（月汐瘋）效應也會隨之加劇。
出於某種不為人知的理由，Amahan Iduth，偉大的月母試圖從人類的眼中隱藏狼人的存在，直面狼人的超自然本質時，凡人將會受到精神沖擊，在神秘的超自然力量的引導下重新編織和狼人相關的記憶。很多思想堅定的凡人可以憑意志力抵抗這種超自然效應，但隨著狼人力量的增長，他們身邊的凡人盟友對抗這種原始恐懼的難度也將會顯著提高。
很多初生狼人意想不到的是，原初憤怒的等級也將會改變狼人的食譜。
【狼人的食譜】
人子以血肉稻穀為食，精魂則以靈髓為生。身為半靈半肉的徘徊者，狼人的食譜則更加復雜。
對於絕大多數方才經歷The First Change（初次變形）的狼人而言，他們可以像凡人一樣進食，這沒有任何問題。但當他們迎來自己原初憤怒的第一次提升後，便會發現自己變成了純粹的肉食動物，蔬菜和水果突然間化作了沒有意義和營養的累贅。
這一階段會持續較長的時間，足以讓他們適應自己餐飲模式的變化。但當他們對狩獵的渴望變得必須一個月滿足一次後，再積攢一些沖動和怒焰，他們的食譜會再次發生改變。
原初憤怒達到第四階段，或者說第四級的狼人，只能食用生肉，只有生肉能給予他們營養。若是進食了不合適的食物——這種做法當然存在一些社交上的意義，靈髓會開始從他們身上散逸。而第六階段的狼人，只能進食其他肉食動物，這會帶來很多問題。
不管怎麼說，狼人仍然是是掛在人類社會外側的邊緣群體，他們確實很邊緣，但依舊如其他超自然生物那樣攀附在人類社會的宏偉構築上……肉食動物的肉不是在所有地區都那麼好入手的。
當然，也不是沒有辦法，這僅僅有些麻煩，還算不上難題，超自然生物也經常需要通過創意來解決自己的一些生活問題。真正的問題是這種獨特的食譜就好似一個顯眼的標記，無論他們如何發揮創意，在有心者看來都非常得……扎眼，一不小心就將吸引一些充滿惡意的目光。
如果原初憤怒進一步發展，到了8，9，10三個階段，狼人將如精魂那樣，只能以靈髓為生。而靈髓同時又是狼人施展精魂魔法的燃料。
靈髓是什麼？
衝突
每一種超自然生物都在面對自己的鬥爭，無論是作為個人還是作為群體。推開影界的大門，狼人知曉了世界上還存在著一個和他們生活的大地相重合的世界。可超自然的秘密實在是太多，超自然的麻煩也實是在太多，作為人的生活和作為超自然的生活總有一天會發生矛盾。
有些人覺得自己存在選擇，但實際上並沒有，無論他們選什麼，那些怪奇和恐怖都將推開他們的房門。超自然的災難如同一場戰爭，它不在乎你是否無辜，也不在乎你的個體價值。
成為邊緣人是唯一的選擇。
【靈髓】
靈髓可能源於Resonance（共鳴）。
在物質世界，人類的一切伴隨著情感的行為，例如充斥著暴力和恐懼的殘酷凶殺，這些精神層面的力量作用在Hisil（靈界）——影界的別稱時，這些發生在物質世界的共鳴便會在Shadow（影界）產生靈髓。
這是個如鏡面反射般無限循環的過程，充滿痛苦和絕望的靈界地帶會讓與之對應的物質世界產生一塊讓人感到不適的地區，而這樣的地區又會反向作用在靈界上。因此，狼人經常徘徊於那些曾經充斥著強烈痛苦的戰場和墳冢，通過復雜而緩慢的儀式一步一步治癒世界的傷疤。
Ghost（鬼魂），Spirit（精魂），Angel（天使），以及其他存在方式類似的Ephemeral Beings（靈體存在）大多以靈髓為食，但獲取靈髓的方式有所不同。狼人無法同精魂那樣直白地根據共鳴來吸收靈髓，他們需要一些其他的方法。
方法一：locus（靈脈）是靈髓之泉。某些和影界有著強烈聯系的物體，地點，甚至是人類，它們雖然位於物質界，卻能夠在影界永久而持續地產出靈髓。狼人可以藉由接觸靈脈的核心或者前往受此靈脈影響的影界區域，以其影響范圍內飽含靈髓的果蔬來恢復靈髓。此外，靈脈通常是兩界之間的屏障織棘相對薄弱的區域，因此經常也會被當作兩界旅行的通道來使用。
方法二：Siskur-Dah，即Sacred Hunt（神聖狩獵）。這是狼人的常用儀式，部分受到了私人祝福的人類也可以享受其福澤。這一儀式除了能激活狼人的特定靈賦——也就是狼人的精魂魔法外，還能在狩獵結束後允許狼人饕食自己的獵物，吞噬獵物體內的靈髓。這意味著很多事情，對於大部分靈體特別是精魂而言，光是將他們的軀殼打爆是無法消滅他們的，確實它們會陷入休眠，但只要體內還有足夠的靈髓，就能重新塑造自己的軀體。
方法三：這被絕大多數狼人視作禁忌。正如靈體可以通過互相蠶食來補充靈髓一樣，基於狼人與人和狼之間特殊的聯系，若是一名狼人選擇吞下人或狼的血肉，它便可以由此獲得靈髓的補充。絕大多數狼人在最開始都自然而然對此帶著敵視的態度，然而，撕咬是狼人重要的攻擊手段之一，而他們的天職決定了人類偶爾會是其敵人，在這個過程中，將咬下來的血肉吞下去一部分並不是非常意外的情況。
於是，如同那些對自己超自然再生能力上癮的同類……某些狼人便對同族的血肉上了癮。
方法四：每個夜晚，當狼人第一次注視與他身披的auspice（月兆）對應的月亮時，他可以獲得少量靈髓。
方法五：最後一種方法和其他幾種相比就比較不值一提了。Fetishes（靈具），通過在其內部綁定精魂而擁有獨特超自然能力的物品，其中當然存在著靈髓。將其摧毀可以把它釋放出來，這對狼人而言也算得上是最後一搏了。
我們將話題往前倒推一部分，是的，狼人可以通過吞食人與狼的血肉來獲得靈髓，這也是很大一部分超自然獵人發誓要和狼人對抗到底的原因之一，他們的親人和朋友可能已經被某些墮落的狼人活活吃掉了。狼人對食用同族之肉的看法不僅僅是個單純的道德問題，對於背棄者而言，這也是一次對The Oath Of The Moon（月之誓言）的嚴重違背。
那麼，月之誓言是什麼？
【月之誓言】
月之誓言是約束背棄者行動的綱領，也是字面意義上的，他們向Mother Luna（月母露娜）立下的約。就如同那無時無刻折磨著吸血鬼心智的Beast（心獸）一樣，Hunt（狩獵）是根植於狼人內心的一種強烈本能。
他們是狩獵怪物的怪物，他們渴求狩獵，狩獵不會終止。若是沒有了約束，那毫無疑問狼人終會墮落為沒有心智的原始野獸。
但不同於吸血鬼的Tradition（傳統）那樣完全由社會自發執行的約束。月之母始終在群星的環繞中注視著自己的孩子。Lune（月靈）——與月之母同等瘋狂的月光之靈，會作為月之母的使者降下懲戒和褒獎。
——還有些時候，墮落的狼人將迎來 Warding moon（守護之月）的親自懲罰。
Urum Da Takus —The Wolf Must Hunt（狼必須狩獵）
通常來說，沒有狼人會質疑或挑戰這條誓言，它定義了背棄者的存在意義，作為 原狼之父的後裔，狩獵是不可推脫的義務和責任。然而，它並沒有詳細定義狩獵的范圍，很多獵群都有屬於自己的解釋。按照傳統，狼人的獵物是那些不該存在於此側的影界精魂，可顯然很多狼人都非常清楚有時物質世界的人類才是問題的根源……
月靈有時也會就月之誓言發表自己的看法，但這些月光之魂同樣繼承了母親露娜那癲狂的一面，它們總是說出一些互相矛盾的話，並對相同的事情執行不同的標準。
Imru Nu Fir Imru —The People Do Not Murder The people（不應謀殺自己的人民）
People（人民）的定義是什麼？
一些好似理所當然的言論出現了：「肯定是指是『狼人』！」
於是另一種聲音便反問道：「Wolf-Blooded（狼嫡）以及我們的人類盟友，難道就不是人民嗎？」
很多狼人因此爆發了激烈的衝突，一部分人無法接受某些憨貨竟然將他們寶貴的同伴視作可以被傷害的二等人，還有一部分狼人則為『什麼算謀殺』和『犯下謀殺的懲罰』捲入了無盡的口角……他們迫切需要宰掉一些傢伙好解決現實問題。
畢竟純血者不需要理會月之誓言，而他們中的很多人非常樂意將背棄者連根斬除。
背棄者無疑是狼人，但他們算People（人民）嗎？
Sih Sehe Mak; Mak Ne Sih —The Low Honor The High;The High Respect The Low（高位尊重低位，低位榮耀高位）
正如狼群一般，狼人存在著階級。這一誓言不同於其他誓言沒有太多解釋上的矛盾空間，但問題通常出現在執行上。狼人是充滿激情的生物，原初的憤怒擁擠在他們的胸膛里，鬥爭心總是在他們的骨髓里燃燒，當你將一隻重新認識自己的新生狼人帶進自己的獸群時，你可能會發現他用充滿敵意的目光否決你說的每一句話。
「你憑什麼教我做事？」
「我就是不遵守那些誓言又能怎麼樣？」
「擁有這樣的力量，卻只肯蝸居在這樣的狗洞里……沒骨氣的老狗。」
那些充滿智慧的年長者知曉該如何馴養不乖巧的小孩，也有些暴躁的老戰士沒有興趣在幼崽的身上展現什麼『尊重』。於是乎，部分幼狼因此領悟了狼人的再生能力有多麼強悍，極少數幼崽則意識到了即便是狼人的再生能力也擁有極限。
Ni Daha — Respect Your Prey（尊重你的獵物）
對於背棄者而言，這是非常重要的一條誓言，他們已經見證了太多不尊重獵物所導致的後果。在追殺某個暴食精魂時表現得過於凶惡殘暴，讓附近的其他精魂開始懷疑這些弒父者究竟是不是一個值得幫助的對象，更有甚者因為自身的狼人身份便將精魂視作可以隨意屠殺的玩物，最終不得不面對來自內外的制裁。
Nu Hu Uzu Eren —Do Not Eat Tthe Flesh Of Man Or Wolf（不可食人或狼的肉）
非常奇怪的是，在一系列模稜兩可的句子里，唯獨這一條表達的非常清楚。一些狼人史學家試圖探索這條誓言究竟從何而來，另一些狼人則在懷疑這種枷鎖是從什麼時候束縛在他們身上的——這枷鎖並不是指他們不可食用人或狼的肉這件事，而是指，他們試圖探明為何人類的肉對他們有著驚人的誘惑。
是他們的先祖將獠牙刺入父狼的喉嚨時嘗到了某種禁忌的滋味？
還是他們那瘋狂的母親為了報復而降下了某種懲罰？
Nu Bath Githul —The Herd Must Not Know（狼群不該為人知曉）
狼人對於人類而言過於強大，避免這些脆弱的傢伙面對他們無法接受的現實屬於狼人道德的一環。每面對一次狼人的超自然實質，人類就必須接受一次月汐瘋的沖刷，或許他們可以頂住這樣的沖擊，但心智難免會有所損耗——心智結構不夠完整的人很容易成為各類靈體的目標。
但這一誓言並不僅僅意在保護人類。
一些狂妄的狼人認為，自己是如此之強大根本沒有畏懼人類的必要……什麼樣的人類能戰勝狼人呢？這種傲慢哪怕在最任性的狼群里也是非常危險的，很多狼人認為人類再蠻再悍也不過是手持銀彈的凡人罷了，沖鋒槍也好，霰彈槍也罷，小心一點避開槍口即可。他們並沒有意識到那些發誓要獵殺狼人的獵人對於將白銀刺入狼人的身體這件事有多麼的執著，很多時候問題並不是那個傢伙開槍的技藝有多高超，而是這些獵人能就這個問題發揮多少創造力。
Uratha Safal Thil Lu’u —The Uratha Shall Cleave To The Human（狼人應忠於人類）
就字面意義這條誓言或許可以看出一些別的解釋來，但通常來說，這條誓言的指代非常明確——狼人應和人類繁衍。從靈性的角度所有狼人都是兄弟姐妹，他們的內部通婚將變成近親繁殖。
狼人嚴禁內部通婚，這是鐵則，違背這條戒律所帶來的後果是災難性的，女性狼人會在九個月的孕期後產下一隻強大的怪物，Unihar（鬼嗣），擁有人類智慧的邪惡狼靈。很多狼人嘗試各種手段試圖將這新生的靈體束縛在物質界，但一切手段全部失效了，鬼嗣會在誕生的瞬間消失在靈界的深處。最終，無數年後，這些鬼嗣會以更年長更殘暴的姿態出現……
部分獵群緊盯於特定的獵物，其中就有那麼一些是專職的鬼嗣殺手。
尾聲
狼人是獵手，是捕食者，一個獵人究竟站在什麼樣的位置往往是由其獵物決定的，獵物越是凶暴殘忍，獵手便越勇猛榮耀。
【狼人的獵物】
The Pure（純血者）
純血者是背棄者最可怕的敵人，他們有著同樣的體魄，同樣的狩獵模式，同樣的精魂之力。然而純血者敵視背棄者和露娜之間的聯系。在各種因素的作用下，兩方如今正在進行著極為惡劣的戰爭——以游擊戰的形式。
純血者始終在調查著背棄者的蹤跡，而背棄者一旦被發現，將被迫面對他們不可承受的代價。
——親友的死亡。
大多數背棄者對純血者實際上並沒有太多明確的認識，他們往往將其視為一群在扭曲的謊言下發瘋發狂的怪物，然而若是站在純血者的視角上整個故事將會展現出截然相反的版本，他們似乎才是恪守著公義的那一方。
同樣的上古傳說，同樣的原始之地，同樣由父狼和月母共同誕下狼人——但純血者的神話告訴他們，這一結合並非是出於愛情，而是萬變癲狂之月的陰謀。這一強大的月靈渴望著原狼之父身上的某種事物，為了實現其計畫，她用謊言的技巧操控著狼父和她一起誕下了狼人，從狼人誕生開始，這一新生的種族便持續不斷地如水蛭一般在父狼身上抽吸著某種……力量。而隨後，守護之月在父狼的身上施加了屬於她的魔法。
和月汐瘋具備相似本質的魔法。
父狼的力量逐漸衰敗，父狼的心智不再明晰。合適的時機來了，這個陰險的月靈開始對父狼的子嗣耳語：殺了你們的父親是唯一的選擇，母親能對自己的孩子有什麼壞心思呢？
純血者拒絕了這個提案，但悲劇仍然發生了。因此， 純血者無法容忍那些骯髒的，佩戴著癲狂月靈項圈的所謂背棄者談論榮耀，他們沒有榮耀，他們身負的月相根本就是家犬的恥辱印記。
精魂
影界是物質世界的鏡面，塵世幾乎所有的物與概念都會在另一側形成一個對應的靈體，正所謂萬物有靈，這便是精魂。精魂所擁有的力量是多變而強大的，而精魂的種類更是多到無法分類。公路，汽車，路燈，甚至公共攝像頭，這些現代化的物品也存在著精魂。影界存有階級，但更加盛行原始的淘汰法則，新生的精魂模糊矇矓沒有清晰的自我意識，而相對成熟的精魂則會在吞噬其他精魂時有限地同化其概念，最終變成更可怕更龐大的怪物。
精魂以靈髓為食，物質界和人類對於精魂來說就像是巨大的餐廳以及潛在的宿主……狼人的天性使得他們不能容忍精魂闖入物質世界肆意饕餮，他們自視為平衡的維護者，但在精魂看來狼人不過是一群自鳴得意的靈肉雜種。
從現實層面來考慮，原狼之子並不會徹底驅逐所有的精魂——這也是不可能做到的事情——他們針對性地選擇獵物，通常是那些在人類世界自我膨脹的傢伙，那些吸收了太多靈髓形成的臃腫魔物，也有些時候，為了兩界的和諧他們也必須去清理一些映射的概唸過於骯髒的存在，例如痛苦，瘟疫，暴食之精魂。
不過好消息是，綿延界域的殘骸所形成的險棘——兩界之屏障，仍然阻止著絕大部分精魂穿越到彼方。
很多狼人在最初總是存在誤解，認為他們的目標是阻止精魂侵占人類的身體，認為唯有地火風土或是動物植物才能誕生精魂，當他們知曉Mother-Clad-In-Glory-And-Light（身著光輝與榮耀的華母）——核電站之精魂的存在時，才會真正明白這個世界的可怕。
宿靈
宿靈不是狼人的常規獵物，大部分狼人的處理范圍往往僅限於精魂和人類之流，偶爾還有一些和吸血鬼或別的超自然生物戰鬥的，但宿靈不是常規獵物。父狼還行走於世的時候，偉大的狩獵之王存在著很多非常強大的敵人，有些被摧毀了，有些被囚禁了，還有一些逃脫了，這些逃脫者中便有宿靈的祖先。
這些古老的神明在與父狼的鬥爭中尋找到了一個契機，無論具體的經過如何，他們採用了一種可怕的方法逃脫了父狼的制裁，他們將自己打碎，然後把這些碎片埋入了一個個宿主體內……光是殺死它們是不夠的，必須摧毀其碎片。
這些碎片形成的靈體有著一種自發地聚合本能，會下意識尋找其他碎片，相食相殘，形成一個更大更強的個體。
Azlu，蜘蛛宿靈，Spinner Hag（織紗老婦）的碎片。這些宿靈在幼小的階段僅有正常蜘蛛的大小，但它們畢竟是可怕的靈體，會從自然的通道鑽入人類的頭顱啃食其大腦，吃光整個身體後繁衍更多的蜘蛛，或披著人皮行動。強大的Azlu有汽車一般的體積，但它們最糟糕的一點是其織網的本能，這些網會加厚物質世界和靈界之間的險棘，它們用這樣的方法封閉靈脈，試圖讓兩個世界徹底隔離。
Beshilu，Plague King（瘟疫之王）的碎片，鼠之宿靈。它們會在人類的心髒里築巢，形成一個腐化的囊包，最終，隨著侵蝕的加劇，宿主將變成一隻人鼠混種。這些陰暗的老鼠不休而瘋狂地啃噬著原狼之父留下的險棘，並創造新的靈脈。有傳聞是這樣說的，這些老鼠在恐慌之下，試圖在狼人之中再次誕生一位如同父狼那樣可怕的存在前，將兩個世界融合，重組瘟疫之王。
宿靈並不是一種原始而愚蠢的怪物，更不是什麼電子遊戲里的精銳雜兵，它們是自我獨立而陰險狡詐的魔物洪流，一隻分裂四隻，四隻孵化一群。既然占據一個人類的身體會引來狼人的注意，那就只吃腦子，不要身體，既然普通的鼠群無法抵擋狼人部落的針對性打擊，那就嘗試培育如盾構機一般的巨型怪物……亦或者，利用人類來打落狼人的立足之地。
Azlu和Beshilu並非是唯一的宿靈……
Forms Of The Fromless（無形之形體）
狼人的歷史是一團漿糊，而更遺憾的是，這是人為導致的。那些親歷了父狼之死的存在如今作為圖騰守護著部落，但幾乎沒有哪位願意將真正的故事說出來，或許這是為了保護後人，也或許它們說出來了，但僅限於某個狹而窄的小圈子。
然而，歷史正在追逐著狼人。idigam，無形之形體。它們既古老又年輕，說它們古老，因為它們自被遺忘的上古就已經存在，說它們年輕，那是因為它們最近才成為威脅，沒人料到會發生這樣的事情。
idigam是自我矛盾的，在不斷地扭曲變形間碾壓著世界本身的可怕怪物。它們是精魂，但不是正常的精魂。它們以一大團翻滾變形的靈髓漩渦的形式出現，隨後，某個瞬間，它們會錨定自己的形體，其混沌的內在和外界的秩序發生反轉，世界本身開始扭曲變形。
——它們便是在那久遠的上古，被月之母囚禁於月面的怪物。
它們中的一部分又被喚作The Moon-Banished（月之放逐者），這個故事是這樣的：
在那遙遠的上古，獵手之王仍然奔跑於綿延界域的時代，原狼之父便已經和所謂的idigam敵對了，父狼厭惡idigam其存在形式，但他卻無法殺死這些扭曲，它們總能改變形體，從綿延界域之神的爪下滑開。據說，無數次失敗無數次追獵後父狼懇求了守護之月的幫助，月之母答應了。無人知曉癲狂之月的動機為何，作為其結果，idigam被囚禁在了月之母的表面。
——那沒有精魂，沒有靈髓，空無一物的，月球表面。
接受月之母及其月華大軍的永恆監管。
很多idigam陷入了瘋狂，很多idigam陷入了沉睡。
然而問題是這樣的，漫長的時沙流逝之後，那些依然在空無一物的月球上活動的idigam發現，遙遠的地球似乎時不時飛上來一些奇妙的構造物。終於，1969年7月20日，阿波羅載人太空飛行器登陸月球。
阿姆斯特朗回來了，Idigam也回來了。
還有些idigam被稱為Earth-Bound（地縛者），這是另外一些故事。傳聞說，它們並沒有全部被月之母抓住，某些留在了地球。不同於那些沒有形體的月之放逐者，這些地縛者得到了意想不到的幫助——人類的幫助。
第一則故事：傳聞是真的，並且這些idigam被打敗了。眾狼之父因自己的子嗣棲身於人類之中，而對人類產生了一種愛屋及烏的感情，獵手是由其獵物定義的，作為獵手之神的他決定送人類一份禮物——一個狩獵的對象，這便是idigam。當這些怪物被人類擊敗一次，就會轉變成新的形態重新上門挑戰，多麼美好的消遣啊！
第二則故事：傳聞是真的，這些idigam即將被打敗了，但它們得到了人類的救援——那時的人類既不愚昧也不脆弱——人類和idigam立了一個約，人類將保護並幫助idigam，而idigam也將守護並幫助人類。據說，idigam是尚未孵化成型的概念，而第一個達成協議的 idigam便化作了「被人類馴服的火焰」。
idigam究竟是什麼？無人知曉這個問題的答案，但狼人之中有一些傳聞。
idigam是代表變化的精魂，它們既是變化本身。
idigam是已經消亡的概念，它們如此強大，即便對應它們的概念已經消亡卻也維續著存在。
idigam是尚未誕生的概念，因此它們時刻在變形，尋找自己應當成為的樣貌。
idigam是代表人類的精魂，人類時刻在創造供給精魂提取靈髓的共鳴，影界卻沒有人類的倒影——這些倒影不知為何和人類分開了。
idigam是月母的其他孩子，月亮本就是變化的象徵，這便是它們時刻變形的原因。除了空前強大的狼之母外，其他生靈根本無法讓父之月的子嗣維持形體。
idigam是來自外星的怪物，守護之月時刻鎮守著銀河和虛空，但偶爾也會有些怪物突破防線落入地球。
最後一條傳聞是這樣的：Idigam就是狼人。據說，這些所謂的idigam便是狼父和月母的第一批狼人子嗣。父狼和月母的力量過於強大，這些第一世代的狼人根本無法容納癲狂的本質和強烈的愛意，它們的變形和再生能力徹底失去控制，解體成一團扭曲的純淨靈髓。
父狼獵殺它們，因為這是作為父親的責任，月母選擇將其保護在月球上，因為她無論如何都愛著它們。
結語
【特別註釋】
特別註釋1：Hisil這個詞語塞進詞典里，它會告訴你這是『矽酸鹽』的意思，在意譯和音譯之間糾結了一下，選擇引用前人的翻譯『靈界』。
特別註釋2：Ephemeral Beings直譯的話並非『靈體生物』，而是『轉瞬即逝的存在』。
特別註釋3：locus（靈脈）的復數是Loci。
特別註釋4：Pure（純血者）也有一套自己的Oath（誓言），某些純血獵群或部落也將殺死一隻狼人視作禁忌。不過，也只有『殺死』算作禁忌。
特別註釋5：「Uratha Safal Thil Lu’u —The Uratha Shall Cleave To The Human（狼人應忠於人類）」我有些不確定這條是不是應當這麼翻譯。大部分先人都直接將其直接譯作「狼人應同人類繁衍」，但考慮到其他誓言都呈現出一種模糊而不明確的樣貌，我有些糾結「Cleave to 」到底該翻譯成什麼。
特別註釋6：在經典黑暗世界中，狼人不但可以和人繁衍，也可以和狼繁衍……這也將決定狼人的出身與其原始形態，顯然，以狼的身份出生的狼人將和其他出身的狼人有很大的不同。狼人與狼人之間的繁衍具備比新黑暗世界更強的可行性，但依然被視作禁忌。
特別註釋7：雖然總是說『月母』和『父狼』，但它們的性別並不明確，換句話說狼人也可能是由『狼母』誕下的……不過這種觀點不太符合狼人的傳說。另外值得一提的是，狼人的誕生也可能是出於一些其他理由，這部分以後再聊。
特別註釋8：黑暗編年史的登月把idigam從月球上搬下來了——還搬下來了不少別的東西。經典黑暗世界的登月更厲害，讓整個超自然世界顫了一顫。
特別註釋9：我不太記得我又沒有提過了，索性再提一遍，同一個詞，如Earth-Bound（地縛者），在黑暗編年史和經典黑暗世界中是完全不同的意思……別搞混哦。
特別註釋10：狼人還有一個典型的對手——人類。但篇幅有限，這個這次就不講了。被靈體附身的人類這塊也該獨立來談談，但這個也下次再說吧。
【題外話】
這篇文章的文章結構有點問題，我不是說之前的文章就沒問題，而是這篇的問題更加大。原本的計畫是要在講這些東西的間隙穿插幾篇我自己寫的小故事，可奈何這一期拖得時間有點長，最近的時間也有些緊張，下次再補上吧……這個話題就不繼續了。
我想聊一聊的，是另一件頗為遺憾的事情——這期的文章似乎只講了一些設定這件事。
我不是說干講設定不好，嘖，干講設定其實也挺有趣，但總覺得設定這種東西，各位捧一本規則書花些時間看看就能知曉了，真的需要我來講嗎？更想寫一點有故事的東西啊……如果是說書或者視頻節目也就算了，表現形式不一樣會有別樣的趣味。比起小說版的盜墓筆記，我更喜歡聽說書版，因為以說書形式表達的故事情感更強。
但我是寫文章欸……這樣幹講真的沒問題嗎？
講當然也是可以講的，但想要能講得更有個人特色一些。怎麼說好呢，假設有另一個人，就同樣的主題或內容寫了一篇文章，我該如何才能保證我是有競爭力的那個呢？競爭不競爭我是無所謂的，不怎麼在乎這個，只是，當你在思考『如何才能做得更好』時，這些念頭就會冒出來。
【插圖】
本次插圖選自俄羅斯畫家伊里亞·葉菲莫維奇·列賓(Илья Ефимович Репин)。寫這篇文章時一直在想《薩特闊在水下王國》，就選了這位畫家。
【END】
那麼，本篇『黑暗世界雜談』就到這里結束了，無論如何，我希望它至少給各位帶來了些許愉快的時光。各位或許並不會因為這一篇小小的文章便對WOD產生什麼大的興趣，但至少，當你們感到無聊不知道該做什麼的時候，或許能想起它來，這便足夠了。
我是ST灰圖書館，B站ID，公共號都是這個名字，歡迎各位關注。
下次見。
來源：機核
