譯介丨桌遊《覺醒：赤紅地平線》全角色介紹（一）

這時代正處於變革之中

《覺醒格鬥系統》是Level 99設計的卡牌格鬥系統，現在總共出了五季，除了第三季是原創背景外，其餘幾季都是與知名IP的聯動，目前包括：街霸、鏟子騎士和蒼翼默示錄。

關於該桌遊的介紹可以看這里。

《Red Horizon》（暫譯：赤紅地平線）出自 Jasco Games旗下的《Universal Fighting System》（暫譯：泛用戰鬥系統），後者是一款大亂鬥式的CCG，也有多款知名IP參戰，例如鐵拳、街霸、拳皇、侍魂、洛克人等等等等，有興趣的人自己去官方主頁了解。

《赤紅地平線》是《泛用戰鬥系統》的原創世界觀， Level 99 Games 在開發《覺醒格鬥系統》的第一季時，與《泛用戰鬥系統》進行聯動，使用了《赤紅地平線》的16個角色作為第一季的參戰角色。

相較於其他季，第一季有這麼幾個特點：

每個角色的戰鬥風格十分鮮明，很容易掌握，所以玩起來特別帶感。但同時也強弱分明。

因為是第一季，所以有些卡的數值較為超模，但覺醒這個遊戲不太容易因為單卡強度而導致平衡崩壞。

覺醒面基本就是初始面的全面強化版，大多數角色推薦能覺醒就盡快覺醒，在沒有轉變卡的情況下，角色技能就是戰術的根基。

另外也總結一下全季通用的幾個要點：

前置移動是為了擴大招式的距離，但偶爾也能用來迴避。擊中移動兼顧了迴避和調整站位。後置移動主要是用來迴避，但偶爾也可以調整站位。

距離即是速度，所有的移動效果都可以視作能建立速度優勢。

支付能量/生命/怒氣以增加威力的效果，最好只支付剛好夠打穿對手防禦的量。

即使沒有瘋狂攻擊相關的UA，在角色的大多特殊技距離都在1-3時，也可以考慮多使用瘋狂攻擊。

除了第二季外，大部分角色都是圍繞著UA展開戰術的。

新手常常會忘記強化的存在，其實強化在時機合適時性價比非常高，試想這麼一個場景：對手退到了距離5，你看下出招表，發現他只有一個招式在距離5，但比你的距離5招式速度快1，於是你打了張+2速度的強化。此時對手不得不再移動回來，相當於虧了兩個回合和能量，而你的+2速度還留在場地上。

EX攻擊的性價比很高，但單卡價值特別高的招式最好別拿來組EX。

「立回」在覺醒中和格鬥遊戲一樣重要，立回代表著一切能讓自己在接下來獲得優勢的行為，包括且不限於：移動、迫使對手移動、減少對手的手牌、增加自己的手牌、增減血量等等。

被對手知道手牌並不全然是壞事，有時甚至可以用來打心理戰：1距離時，對手知道你手里有游擊，但你下一招會出遊擊嗎？還是說你手里有專注？

話不多說，讓咱們開始吧！

以下中文卡牌都出自咱自己的渣P圖技能，把原卡的一些UI設計給磨掉了，將就著看吧……

本盒包含了四位角色：

鐵馭少女海蒂，一看就是主角的熱血格鬥少年瑞斯，以及兩個狼狽為奸的反派，黨力護身的邪惡總統文森特，與技能點全加在性感上的魅魔娜塔麗。

海蒂

誰能拒絕美少女加機甲的組合呢。尤其還這麼大！

由於第一季的覺醒面都是普通面的全面加強，所以全都放到一起講了。「轉變」是第二季獨有的元素，因此，只有第二季的角色才有脫離角色技能之外的固定套路搭配，其他季的角色都注重於圍繞著角色技能（角色技能以下簡稱為UA）展開戰術。

海蒂完全圍繞著「持續強化」作為主要戰術，搭配自己的UA達成1+1＞2的效果，且由於自己的回合大部分都用來打出強化，因此較為被動，是個傾向於反擊的角色——但玩的是陽謀而不是陰招，畢竟持續強化的效果都正面打在場上。對手面對一大堆數值加成時就難以動手，此時就可以從被動轉為主動了。

在能覺醒的情況下就盡可能覺醒（這句話會出現在大部分角色的介紹里），覺醒後會產生質變，達成1+1＞2的效果。另外對手的「躍擊」（強化效果是棄置對手的持續強化）是大敵，除非對手用完了躍擊，否則盡量不要付費打出高費強化，不然會很痛心。

好，讓咱們復習一下速度曲線的概念吧！這個概念會在接下來的介紹中頻繁出現。

距離1=速度7

距離2=速度6

距離3=速度5

距離4+=速度4

速度曲線指的是，最遠距離為X的招式，絕大部分的速度最高都為Y。在所有距離1的招式里，正常來說速度7就是最高的速度。如果說一個角色的速度曲線很好，那麼就意味著他/她的特殊技大多處於速度曲線的頂點，甚至還可能超出速度曲線。在距離1時，如果你在自己的回合打出速度7的卡，就會根據平局規則（速度相同時，是誰的回合就誰更快）而大機率先手制勝。為什麼說大機率呢，因為有些招式的速度曲線跟別人不一樣……

……沒錯看看這張卡，距離最大3但速度有6！屬於超模的高速卡（簡稱超高速卡），當然，作為補償，威力差了點，不過它的效果不僅能夠省下打出持續強化的時間，還能在擊中時直接觸發剛剛打出的持續強化的效果（比如+2威力）！這意味著它有4威力的潛力，觸發UA更是能至少達到6威力。

強化效果可以直接免費打出已經用過的強化，相當強力，搭配海蒂的幾張高費強化時尤其可怕。當棄牌堆有好用的強化時就將這張卡當作強化來用，否則就作為招式打出。

主要用於與對手拉開距離（然後開炮），反向游擊。用法與游擊類似。

強化效果可以多次使用非持續強化的效果，一般會搭配「機械天才」使用，反復使用強力持續強化，相當美滋滋。

遠程高威力打擊，由於沒有防禦和護甲，在面對遠程角色時比較吃虧，這時需要搭配一些提高速度的強化來用。搭配UA的話，兩張強化最低能+4威力，最高則是+8（如果兩張強化都+2威力），相當暴力。

強化效果其實就是給下一次攻擊加個EX攻擊（官中翻譯為強力攻擊）BUFF，但由於較為均衡，相較而言沒有+2威力或+2速度來的有用，打出它基本都是為了那一點速度，或者直接搭配「機械天才」廢物再利用。

雖然威力最高有6，但由於速度和場地要求的限制，只能用來欺負橫掃和突刺這種比自己速度還低的卡（還得站位合適，少推兩格就是自己吃大虧），一般會搭配讀心來提高命中率。

強化主要搭配UA使用，利用海蒂的技能維持高手牌，然後削對手的手牌。但由於2費太高了，要用的話一般只會搭配「轉換器」來用。對某些依賴手牌數量或者手里抽到核心卡的角色有奇效。有個搭配是用「轉換器」來發動「解構光束」，以強化「解構光束」的效果。

超遠程打擊，但威力對不起速度，如果不能觸發UA，還是在超遠程的時候再用吧。好處時可以在近距離時拿來克制游擊。

強化效果在你的招式防禦有4的情況下能夠進行強攻……其實也就「突刺」和這張「火炮加農」了。或者搭配突刺的「防守」來用，順便還能觸發UA。不搭配「防守」的話容易被人猜招，也可以反過來誘騙對手的出招。

強攻招式，可以利用眩暈免疫來確保命中率，利用已經打出的持續強化來拉卡差。需要注意的是，這張牌的效果是在擊中時打出強化，也就是可以打出非持續強化（例如疾跑：前進最多3格），偶爾會有奇效，但由於速度實在太低了，移動類的強化效果無法用來迴避，主要還是為了銜接下次攻擊而進行立回。

強化效果兼顧了BUFF和立回，相當好用。

與「匕首強襲」一樣可以在擊中時發動持續強化，且無需棄置，同時還能觸發UA，只要運氣不是太背，這張卡就相當強大！這張卡也是少有的不適合用來組EX的招式，因為手里有兩張的話不如利用效果來打出這張卡作為強化，效果更好。

強化效果簡單粗暴，但費用太高了，一般只會搭配「機械天才」來用，這張卡作為招式時更強。

瑞斯

帥小伙瑞斯是比較適合新手體驗的角色，很明顯是圍繞著「格鬥遊戲中的連擊」作為思路來設計的，玩起來很有爽快感，也是遊戲中少數幾個關心後手眩暈和後手優勢的角色。覺醒後不但可以免費獲得優勢，還可以讓連擊變成真正的狂風暴雨，因此前期要保證命中率，覺醒後再展開攻勢，打得好的話，基本可以在四五招內解決戰鬥。

在使用瑞斯時，招式的命中率很重要，有時候寧可換血也要打中對手以謀求展開連擊，從另一方面來說，手牌數量的管理也非常重要。面對高防禦的對手時，盡快覺醒，利用高威力增加破防的可能性。

瑞斯是個超近距離的角色，很多特殊技的距離只有1，且速度不是很快，因此對手的投技是頭號大敵，盡量用「讀心」和「招架」來破壞對手的投技。

速度偏慢導致出場率不高，最好在確認對手沒有投技的情況下使用。搭配UA最大威力有6，還是很可觀的。後置移動的效果比想像中還要大，可以為連擊的下一招做好位置上的鋪墊。

強化效果也可以在用來穿插在連擊中，由於對手是「移動」（可以選擇前進或後退），並不太穩定，但最差的情況下也就是距離變化為0而已。由於瑞斯是近距離角色，除非面對距離1時獲得強化的加布里克，否則一般不會選擇拉開距離。

瑞斯唯一的遠距離招式，速度還行，可以銜接在橫掃或突刺後面，由於瑞斯是連擊型角色，怒氣的增長率遠遠超過對手，因此大多數時候都能搭配UA打出7點傷害。擊中逼近的效果除了可以迴避對手的遠程招式外，還能銜接近距離招式，是個兼顧打擊和立回的銜接型招式。

強化效果很有意思，如果對手的招式比你快的話，那麼就能造成近似於武技中所謂圈域的效果（敵人攻擊時拉開距離，而自己攻擊時拉近距離，保持距離在極限狀態）。而對手出比你慢的遠距離招式時，又可能會因為距離變化而落空。對手的破解方法是故意出近距離慢速招式，但這也是瑞斯樂意看到的——這意味著破防連擊的機會。搭配突刺能取得不錯的效果。

主要用於拉近距離，由於1速，基本不可能用來迴避，而由於防禦的限制，實際上最高威力就是2+5。需要猜測的不是對手的速度，而是猜測威力是否會超出5。沒有最佳距離，距離4以內都能用，算是一個優點。

強化效果主要用來在對手不想戰鬥（例如距離1時他知道你手里有投技，而沒有反制你的手段，或者他低手牌）的情況下使用。不能瞎使用，因為對手如果願意攻擊的話，打出這張卡就是白給。

這張卡的存在保證了瑞斯在距離1-2時的持續威懾力，前置逼近的效果沒法用來反制對手的投技，但用來在2距離時毆打其他高速卡時很有用。

強化效果可以用能量來支付費用，這樣就賺了2張手牌，在低手牌時可以迅速拉回戰鬥力。

雖然速度偏低，但姑且算是個中程反擊手段（最大距離4），也可以用來在3距離時逼近以展開連擊。

強化效果同「機會主義」一樣，主要在對手不想戰鬥的時候使用，但不同的是會隨著回合數的增加而變得越來越有壓迫力，最終導致對手用低威力的位移技能來避開與你正面交鋒。姑且也可以作為除了「防守」之外的防禦BUFF來用。

只需2費的高威力大招，搭配「雄心壯志」最高能有11張手牌，在對手低手牌時十分強大，有著一擊定勝負的潛力。（面對第三季的加爾德雷德時有奇效。）

強化效果越到後期效果就越強，0費+2威力與+2速度實在是太賺了，這也是瑞斯需要盡快覺醒的理由之一。

招式原名指的是象棋中的將軍。

與另一張必殺技相比更為穩定，距離1的迴避效果在對手准備硬碰硬的時候有奇效，但害怕對手使用游擊等移動招式。

強化效果沒什麼好說的，隨機棄牌勝在偶爾能棄掉對手的關鍵卡，也可以搭配「至高君王之榮耀」來使用。

文森特

文森特·格雷，2024年的美國總統，與魅魔娜塔麗沆瀣一氣，踏上了獨裁者之路。氣質上非常像街霸中的維加。

文森特看起來是防禦反擊型角色，但實際上他並不是只有慢速卡，而是輕重緩急樣樣都有，是個較為全面的角色，適合新手使用。高威力招式雖然不多，但勝在十分穩定，覺醒後能利用威力差慢慢耗死對手。

文森特的UA經常會導致資源過度浪費（比如你支付了3能量，結果對手只出個投技），反過來賭錯了就會吃大虧（你支付了1能量，結果對手出大招），是個需要時刻權衡風險與投入的角色。某種角度來說確實很有國家決策人的風格。

這招的名字其實可以翻譯為「鳳凰升龍霸」。

卡面沒什麼好說的，數值和游擊一樣，但立回上沒有游擊強，多了2點防禦作為補償，但這2點防禦如果不搭配UA的話意義不大。

強化效果的+2護甲非常實在，障礙對手移動的效果偶有奇效。

又一張反向游擊，但速度偏慢，加上本身不是個遠程角色，這張卡並不太好用。

強化效果是強化版光速，這類普通強化的強化版嚴格來說都是超模的。這使文森特有了四張提速卡，偶爾甚至能打高速壓制。

插畫看起來有那麼點兒川普的Feel。

有點尷尬的一張卡，因為UA的護甲效果會導致這張卡的收益變低，尷尬的是這張卡居然還不帶防禦！居然還不帶防禦！逼你非得使用UA，在覺醒前使用效果最佳，覺醒後就……用來硬抗對手必殺技也不是不可以。這種與UA存在反沖的卡會削弱角色的性能，而第一季里的這種卡是最多的……只能說畢竟是早期作品，大家寬容點看待了。

強化效果相當強大，搭配幾張高速卡能打出高確率完美攻擊！抽1張牌算錦上添個花吧。