原文載於4Gamer：《にゃるら氏に聞く，「NEEDY GIRL OVERDOSE」に込めたディープな想い。幸せな結末は存在しなくても，あなたの思う幸せはあるかもしれない》
上篇翻譯地址：點我
中篇翻譯地址：點我
融入文本的「現實」味
4gamer：接下來我想問問遊玩遊戲的相關問題。請問通一次遊戲大約要多久呢？
にゃるら：第一次通關大概需要三小時。因為結局有十種以上，全通估計需要30小時。
4gamer：文本總字數大約有多少呢？
にゃるら：我想有14萬字以上。
4gamer：有能查看讀過文本的設置，或者是收藏庫這樣的功能嗎？
にゃるら：在單周目遊戲中可以回顧，但沒有收藏庫。
4Gamer：提到SNS，當火了就會有「不看內容就回復」的各種垃圾評論，遊戲里也有這種設置嗎？
にゃるら：那必須有。既有粉絲的暖心應援也有所謂的「垃圾評論」，我認為遊戲很充分地表現了這種SNS感。
不過我認為「垃圾評論」也要看你如何看待。一味謾罵只是誹謗中傷而已，而那些由於愛之深恨之切才發出的垃圾評論，是感受到了好意還是惡意，全看玩家自己。
4Gamer：這部分文本也是由您寫的吧，把自己心中糾結的、所期望的和不期望的東西寫出來……大概這樣的感覺？
にゃるら：是的。我從推特上看到垃圾評論，想像著「這位大叔實際上是抱著這樣的念頭寫下的吧」，然後通過遊戲的文本再現了這種感受。如果玩家玩過遊戲並產生了同情的心理，或許在現實中會對推特上的垃圾評論理解得更為深刻。
4Gamer：通過養成美少女，得到了對大叔的共情心（笑）。
にゃるら：寫這遊戲的文本就像暴露在網絡的情緒爆發之中，讓我思考良多。比如發垃圾評論的大叔們「肯定不是壞人，他們會應援，也會氪金，明顯是他們的愛失控了才如此讓人困擾」，總之我想知道如何面對這些令人為難的存在（笑）。
4Gamer：就算只是一句遊戲中的垃圾評論，背後也有很多復雜的感情啊。
にゃるら：寫的時候進行了大量取材工作嘛！
4Gamer：初見的時候我還想會不會就是個曇花一現的玩梗遊戲，結果它傾注了很多心血，讓我感到有血有肉。
にゃるら：我是因為推特的粉絲增多才得到的這份工作。除了推特以外就沒什麼可取之處了……這個說法可能會很怪，但正因為我是這種人才會全力以赴。
攻略部分很贊角色扮演也超棒！
4Gamer：《主播女孩 重度依賴》可以說是「超出預期」的發揮了，內容相當豐富。
にゃるら：獨立遊戲是沒什麼大作感的，但你能夠體會到女主角的「難度」。
一周目時需要記住一般遊戲沒有的「陰暗度」等狀態的調整方法，需要學會如何和過於情緒化的女性交流，這點很耗時間。
4Gamer：在有養成部分的同時，也有「如何控制不聽人話的NPC」的部分？
にゃるら：確實有這一方面。基本上是如果過得安穩，情緒就會變得安定。但有些玩家開展了斯巴達式教育，這就是他們的鍋……也說不上鍋，畢竟為了增加粉絲不得不這麼做。
4Gamer：就是說為了讓遊玩部分作為遊戲成立，女主角必須一直處於不安定的狀態？
にゃるら：是這樣。
4Gamer：據說女主角的形象是「因為顏值逆天所以做任何事都能被原諒，所以性格和道德觀都完全崩壞了」？
にゃるら：是的。我就喜歡這樣的女孩。
4Gamer：這麼一來又得養成又得控制，玩家忙得團團轉的場景好像很多啊。
にゃるら：玩家如此，遊戲中作為她粉絲的阿宅們也如此：因為長得可愛，阿宅們都會原諒的啦。開發團隊在製作過程中也會邊念叨「不可饒恕……但我原諒你了！」邊開發呢。
4Gamer：最後請您對玩家說幾句話吧！
にゃるら：作為一個大人，我想說「有很多結局，請盡情享受遊戲吧」。但另一方面我也想說，「不要被數據和遊戲系統束縛，希望大家按自己喜歡的方式來玩」。想去公園就不要考慮這對遊戲是否必要，直接帶著糖糖去公園逛一圈，過喜歡的日常生活就好了。你可是和超漂亮的女孩同居了哦（笑）。
4Gamer：攻略部分和角色扮演都各有樂趣呢！
にゃるら：所以，就隨心所欲去玩一周目吧！
（全文完）
來源：機核
