翻譯翻譯，到底什麼叫「拼音縮寫」？

如今網上可謂「謎語人」泛濫，隨手打開一個聊天群到處都是密碼：xdm、clm、xmsl、yygq、yysy、yyds……鄙人自認是網上沖浪多年的老人了，還是常常感覺跟不上潮流，不找機會惡補一下，都沒法跟大家正常交流了。

不過u1s1（有一說一），聊天時混用點字母縮寫也只能算入門，王者級謎語人之間的對話早已是這樣的了。

翻譯小助手：「圖書館？」「來我家吃飯？」「有點困」「那你睡啊」

這類縮寫的大量使用，常常令看不懂的聊天對象感到接受無能、十分郁悶，忍不住吐槽「就不能好好說人話嗎？」「有意思嗎？」並且拼音縮寫因為指代不清，也可能造成一些誤會，比如某些飯圈粉絲，明明在聲援自己的偶像「沒有JB（家暴/劇本）」，卻被不明真相的圍觀群眾當成了黑粉，而我明明就是想跟朋友說句NMSL（那沒事了），卻被理解為在罵人，這怪我？（狗頭

但不論引起了多少人的反感和抱怨，各種腦洞奇大的新縮寫每天都在大量誕生，廣泛使用，也算是一部分人民喜聞樂見的產物，背後自然也有不少好處。

一方面縮寫確實用著方便。中國古代的文言文其實也是某種白話的縮寫，最初也是為了減少書寫字數，增加交流效率，其發展的巔峰無疑就是各種四字成語了，圍魏救趙、刻舟求劍、邯鄲學步等等，每一個背後都有個寓意深遠的故事。

小學語文課本我們就在學

如今網絡上流行的縮寫其實也只是歷史悠久的縮寫文化的繼承發展，從「人艱不拆」「不明覺厲」到「爺青結」，網民們為了少打幾個字，想盡各種辦法，終於發展到乾脆用字母拼音來超濃縮的境界。

另一方面，使用縮寫也算是發現同好、找到組織的好方法，而且和同好使用彼此可以心領神會的縮寫，享受的也不僅僅是方便，更是一種默契之美。比如把《最後生還者》縮寫為《美末》，把《上古卷軸》縮寫為《老滾》等老梗，如果不知道其中緣由，可不能算合格的「老玩家」哦~

老人在線滾動

最後，使用縮寫有時也是被迫的，為了規避一些監管。因為當下中國網際網路對髒話的嚴格限制，很多經典文明用語都沒辦法直接打出來，要麼會變成***，要麼你直接號沒了……為此氣急敗壞、不吐不快的玩家們只能使用一些縮寫來巧妙的進行輸出，比如CNM、WQNMLGB、NMSL等，在痛擊對手的同時也算維護了精神文明建設吧。

絕對武力全球攻勢通用對線暗號

總之，縮寫本身有著悠久的歷史，深厚的群眾基礎，只是進入網絡時代後，其無論是發展速度還是規模都進入了新巔峰。還記得早期還只是用用「886」「9494」等簡單的數字縮寫，如今「網絡成語」已經是百花齊放，「十動然拒」「累覺不愛」等有一天收錄進詞典也不足為怪。

拼音縮寫也有著長足的發展

在網絡的無限腦洞支持下，縮寫被玩出了越來越多的新花樣，比如縮寫之後的反向二次縮寫。awsl最初是一幫lsp（老色批）們自嘲的「啊我死了」，後被逆向成了「阿偉死了」，如今但凡有個美女出現，彈幕都可謂「阿偉亂葬崗」；WQNMLGB本是一句儒雅隨和的國罵，也被逆向成了「我去年買了塊表」；而HHHH如今已經擁有了諸如「哈哈哈哈」「紅紅火火」「恍恍惚惚」等多個解讀角度。