特朗普 我當總統不拿工資,都捐出去了

當地時間週一下午,美國總統特朗普在推特上霸氣地甩出一張支票,顯示自己將10萬美元捐給了國土安全部。

特朗普 我當總統不拿工資,都捐出去了

特朗普還不忘記向黑自己的「假新聞媒體」喊話:我每年都將40萬總統工資捐獻給不同機構,看看你們自己做了什麼?

特朗普 我當總統不拿工資,都捐出去了

「While the press doesn』t like writing about it, nor do I need them to, I donate my yearly Presidential salary of $400,000.00 to different agencies throughout the year, this to Homeland Security. If I didn』t do it there would be hell to pay from the FAKE NEWS MEDIA!」

「媒體不喜歡報導這些,我也不需要他們這樣寫,我每年40萬美元總統工資,都捐給了不同的機構,這張(支票)是給國土安全部的。假如我沒有這樣做,難道那些假新聞媒體會為此捐錢嗎?」

Via Twitter

特朗普在2016年大選時就承諾,自己不會拿工資。

他在Twitter上曬出了這張支票:票號、金額、日期、收款人寫的清清楚楚, 還在右下角留下了自己的個性簽名。

生怕「假新聞媒體」不知道,特朗普還在推文里大寫了FAKE NEWS MEDIA

特朗普 我當總統不拿工資,都捐出去了

對於特朗普捐款一事,CNN報導說這筆捐款國土安全部可能一分錢都收不到 。

Although Trump pledged to donate his salary to DHS, federal regulations prohibit agencies from accepting donated funds unless Congress grants authority to the agency to accept the donation. Without congressional authorization, donated money is deposited into the general fund of the Department of Treasury.

盡管特朗普承諾將工資捐贈給國土安全部,但聯邦法規禁止各機構接受捐贈的資金,除非國會授權該機構接受捐贈。沒有國會授權,捐款將存入財政部的基金。

Via CNN Trump donates part of his salary to Department of Homeland Security

總統曬捐款支票,網友們怎麼看呢?

支持者們感謝特朗普的慷慨大方。

特朗普 我當總統不拿工資,都捐出去了

謝謝你,總統先生!

特朗普 我當總統不拿工資,都捐出去了

謝謝你總統先生, 支持我們的國土安全。

但是黑粉們顯然不買賬。

特朗普 我當總統不拿工資,都捐出去了

等等,你去打高爾夫花了我們有幾百萬吧?

特朗普 我當總統不拿工資,都捐出去了

我等着「真媒體」打臉特朗普開出的「假支票」。

幹嘛不用這張支票去建牆?

據CNBC報導特朗普40萬美元的工資,是普通美國人一年工資的10倍 。

Unlike the typical American worker, who brings in about $44,564 a year, the president is paid $400,000 a year, plus an extra expense allowance of $50,000 a year, a $100,000 non-taxable travel account and $19,000 for entertainment.

一個普通美國人的年薪約4.4萬美元,而美國總統年薪40萬美元,此外還有每年5萬美元的額外開支預算,10萬美元的免稅出行資金,以及1.9萬美元的娛樂資金。

Besides pay, the president gets free transportation in the presidential limousine, Marine One and Air Force One and, of course, free housing in the White House.

總統可以還享受免費的豪華專車、海軍一號、空軍一號,免費住白宮。

Via CNBC Here’s the last time the president of the United States got a raise

即使退休了,美國總統還可以繼續拿錢 。

Another perk: After leaving office, the ex-presidents remain on the government payroll, bringing in an annual pension of about $200,000, as well as health care coverage and paid official travel.

離任之後前總統們還可以獲得每年由政府支出的20萬美元退休金、醫療保險、享受公費出訪。

Via CNBC Here’s the last time the president of the United States got a raise

來源:華人頭條A

來源:環球時報