「皮卡丘」中英配音，雷佳音雷諾茲「雙雷同框賣萌」 配音都是為討女兒歡心

全球首部真人寶可夢電影《大偵探皮卡丘》終於來了！導演羅伯 · 萊特曼、主演瑞安 · 雷諾茲、賈斯提斯 · 史密斯、凱瑟琳 · 紐頓及擔任中文配音的雷佳音 21 日晚亮相 ” 萌動全國 ” 發佈會，” 皮卡丘 ” 中英兩版配音演員雷佳音與雷諾茲 ” 雙雷組合 ” 首度同框，采訪中兩人都表示配音是送給女兒的禮物，雷佳音還透露配了一些東北話版本的皮卡丘小視頻。

電影《大偵探皮卡丘》改編自同名遊戲，講述了蒂姆 · 古德曼為尋找下落不明的父親來到萊姆市，驚訝地發現自己是唯一能聽懂皮卡丘說話的人類，他們決定踏上揭開真相的冒險之路，探案過程中他們邂逅了各式各樣的寶可夢，並意外發現了一個足以毀滅寶可夢宇宙的驚天陰謀。電影很好地進行了跨次元的融合，保持了動漫的 ” 熱血中二 ” 同時也有一些感動。與大偵探皮卡丘形影不離的 ” 偵探小分隊 ” 成員賈斯提斯 · 史密斯賈斯提斯透露自己是唯一能與大偵探皮卡丘溝通對話的人類，不過其他的寶可夢也能跟人類心靈相通；另一位成員凱瑟琳 · 紐頓也透露自己與名叫 ” 可達鴨 ” 的寶可夢是搭檔，兩人在萊姆市很自在的生活，在那里每個人都可以擁有自己的寶可夢夥伴。

” 皮卡丘 ” 英文版配音演員瑞安 · 雷諾茲曾經主演科幻動作片《死侍》，他坦言剛接到 ” 皮卡丘 ” 的邀請時很開心，因為它是全世界永恆的可愛代表，但後來也擔心自己是不是最佳人選，好在有非常優秀的團隊給自己吃了定心丸，” 最有趣的是在全世界各地配音，導演要到洛杉磯、阿布扎比、意大利等地的電影片場抓住我然後塞進配音棚去配音。” 中文版 ” 皮卡丘 ” 配音演員雷佳音透露接到邀請時想都沒想就答應了，這一次真人大電影拋開了傳統二次元動漫形象，不過配音真的是特別大的考驗，難度也特別大，” 皮卡丘的語速特別快，嘴巴比較碎叨，我配音那幾個晚上腦子里都是它的話在一直重復 “。談及 ” 雷式皮卡丘 ” 的特色時，雷佳音也表示曾經想過要配一個純東北話的皮卡丘，所以配了一些東北話版本的小視頻會放出來。

雷諾茲與雷佳音因為大偵探皮卡結下奇妙緣分，而且姓名中都有 ” 雷 ” 字，而且都是為了女兒而配音。首映現場雷佳音也將繡有大偵探皮卡丘的團扇送給了雷諾茲，笑稱是大偵探皮卡丘把兩個人連接在一起，瑞安 · 雷諾茲也搞笑表示 ” 乾脆我們兩個在北京租一套公寓一塊住算了。” 雷佳音坦言給配音後，女兒可以回學校吹牛說 ” 我爸爸爸是皮卡丘 “，自己還可以帶一堆衍生品回家，” 前段時間所有家長都感謝我，因為我太太包場請學校師生看《大偵探皮卡丘》。” 瑞安 · 雷諾茲聽完笑稱 ” 是不是意味着我回國也要包場請大家看電影 “，他透露兩個女兒也向周圍的朋友到處炫耀了這件事，” 我很少能夠參演一個合家歡的電影，這次真的很難得，這個電影不只是給孩子看或者給成人看的，是全家人可以坐在一起看。” 電影《大偵探皮卡丘》5 月 10 日以 2D、3D、IMAX3D、杜比影院等制式在全國上映。