異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

中國傳統節日

元宵節

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

過完春節鬧元宵,

四喜丸子炒年糕,

過了元宵,年才算過完。

雖然很多留學生還是在苦逼的學習,

但是充滿着故鄉氣息的節日是不能錯過的!

元宵節的由來~

元宵節是農歷正月的第十五天,這是(農歷)新年的第一次滿月,象徵着和睦和團圓。農歷正月十五元宵節(Lantern Festival),又稱為「上元節、小正月、元夕或燈節,是春節之後的第一個重要節日,也是中國亦是漢字文化圈的地區和海外華人的傳統節日之一。

元宵節是春節的一個重要組成部分,也像徵着春節長假的正式結束。(雖然各位小天使們大多數上班或者上學了(●’◡’●))

元宵節元宵節,最重要的就是吃元宵了吧?是的,北方的大家是吃元宵(rice glue ball)的,而南方的大家是吃湯圓(glutinousrice ball) 的,不過大多數老外朋友們都直接叫sweet dumplings

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

「火樹銀花不夜天,弟兄姐妹舞翩躚,歌聲唱徹月兒圓」,元宵的寓意里也有着中國傳統的「團圓」之意,這也讓離家的海外留學黨們分外重視這個中國傳統節日!

那麼,身在國外的留學黨們都是如何過元宵節的呢?

勾心鬥角式:麻將大作戰,組團忽悠國外青年

隨着中國留學生們組團留學熱潮,涌來了國外的一陣中國文化熱!

食材有限、廚藝不精,沒關系,不吃雞,拿手遊戲玩起來!三國殺、撲克入鄉隨俗都是可以玩的…

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

年味十足,又可與外國友人「親密互動」,海外留學黨最別致的元宵節慶祝方式那就是搓麻將了!

元宵節這天,翻箱倒櫃找出迷你麻將,邀請來自世界各國的朋友們一起打麻將!看到外國朋友醉心於麻將,又絞盡腦汁的樣子,畫面簡直不要再美~~

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

再給大家煮碗事先在亞洲超市買好的湯圓,屋中笑語盈盈,熱氣氤氳,雖遠離親人,但朋友近在身邊,這樣的元宵節想必留學黨們過得也會十分溫暖。

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

吃貨扎堆式:饕餮大餐,魅力不可擋!

隨便做個家常菜就能引來國外同學的圍觀,中國的美食文化引得吃貨們競折腰,備受歪果仁們的熱愛!

元宵節,怎麼能沒一桌子好菜助興?

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

是這樣一桌子黑暗料理?NO,NO,NO,太小瞧我們留學生們的廚藝了!

我們中華傳統美食還是拿得出手的!家常必備的番茄炒蛋、難度頗高的醬油雞、清爽鮮美的西蘭花炒蝦仁、麻辣勁爆的水煮肉片等等拿手好菜端上桌來,召集來自於世界各地的同學圍桌而坐,大快朵頤!味道棒棒噠~

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

思鄉心切?不存在的~

沒有什麼是一頓美食解決不了的,如果不行,那就兩頓!饕餮大餐,既飽了口福,又解了鄉愁!

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

混合搭配式:雞尾酒配元宵,混搭風過元宵

一個中國傳統節日——元宵節,讓海外留學黨們過出了新意,中西搭配,別具風格!

之前在英國過元宵節,小繁的外國室友會帶自己調配的雞尾酒赴他的元宵宴,來的人多,這個節日就過得很熱鬧,這群漢子在一起喝酒吃元宵,「豪邁」的他們直接用盆裝酒,喝時要用勺舀進杯子,就問你怕不怕?

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

一年之中,難得有這樣的中國節日派對,當然要過的盡興了~

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

這種把國外的朋友招攬進來,雞尾酒色彩斑斕,果味清香,元宵個大飽滿,滿嘴香甜,元宵配雞尾酒,應了元宵節的景兒,中西合璧的元宵節,堪稱一絕!

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

個人奮鬥式:實驗報數據,專心於科研

火樹銀花不夜天,許多海外的留學黨們的元宵節都過的有滋有味,有聲有色,但是也有一些海外黨們卻並無心在元宵節上!

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

出國是為了學習,學習就要付諸努力!許多新一代的留學黨們在元宵節這天一如往常的奔波在實驗室、圖書館、自習室,學習、讀書、提交數據、跟進成果,這是這些年輕有為的留學黨們元宵節這天的日常。

提起元宵節,怎麼能少了猜燈謎,留學君找到了幾個非常經典的燈謎,一起來燒腦吧:

英文燈謎

提起元宵節,怎麼能少了猜燈謎,留學君找到了幾個非常經典的雲,一起來燒腦吧:

1. Which is faster, hot or cold?

熱和冷哪個速度更快?

2.When is your mind like arumpledbed?

你的腦子什麼時候像皺巴巴的床?

3.What month do soldiers hate?

士兵們最恨幾月份?

4. Why is an empty purse always the same?

為什麼空錢包永遠是一樣的?

5. What book has the moststirringchapters?

什麼書有最動人的章節?

6.What is the smallest room in the world?

世界上最小的房間是什麼?

7. How do we know the ocean is friendly?

我們如何知道海洋是友善的?

8. Why is the library the highest building?

為什麼圖書館是最高的建築物?

9.How many sides does a circle have?

一個圓有幾個面?

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

答案:

1. Hot’s faster. You can catch a cold

2.When it is not made up.當它沒有疊的時候(make up mind 下定決心)

3.March 三月(March也有行軍的意思)

4.There is no change in it. 因為沒零錢(change 變化;零錢)

5. A cook book. 烹飪書(註:stirring 動人的;攪拌的)

6.Mushroom. 蘑菇

7. It waves. 海有波浪(wave 起波浪;招手致意)

8. It has the most stories. 它的樓層最多。(Story 故事,樓層)

9.Two.The inside and the outside! 兩面.里面和外面.

你猜對了嗎?

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

異鄉月同圓 | 湯圓遇上雞尾酒,留學生的別樣元宵節

但願人長久,千里共嬋娟!時差阻斷不了血脈相連,就在元宵節這天,身在不同國家,身處各個時區的留學生們算好時差,不約而同,撥通了家里的電話。同一片天空之下,電話兩端的人雖未團聚,卻都心意滿滿,笑靨如花……

今天就是元宵節,祝大家元宵節快樂~

來源:華人頭條

來源:留學雜誌