《狂野世界（SWADE）》是一款「多世界觀設定輕量化設定規則」， 由Pinnacle Entertainment Group出品，具有大量官方、授權第三方以及粉絲DIY的世界設定。 現在漢化版正式獲得官方授權，對TRPG有興趣的朋友可以嘗試瞭解一下。
點擊進入官方新聞地址
自SWADE中文愛好者漢化PDF在2020年1月問世以來，感謝諸位一直以來對狂野世界TRPG規則的關注。如今，在得到所有漢化相關成員的一致認可的前提下，Pinnacle Entertainment Group官方同意將《狂野世界-冒險版》中文全彩愛好者漢化v3.0電子版收錄到其官方網站上，並在可預見的時間內為所有瀏覽網站的用戶提供免費下載服務。
與此同時，PEG官方特許在遵循其授權協議的前提下，可以根據該愛好者漢化版的文本合法地製作對應的授權內容，授權協議詳情可瀏覽PEG官網的授權頁面：https://www.peginc.com/licensing/，同時在SWADE愛好者漢化版發佈的華語TRPG線上平台中也會有對應的授權協議漢化版本可供參考。
【2021年2月5日更新】
出於籌備狂野世界冒險版實體書的需要，暫時移除官網下載連結，為避免引起不必要的誤會，特此更新新聞，以下奉上官方人員Hugo Reyes藉由漢化團隊幫助在微博上放出的公告全文：
大家好
我是Hugo Reyes Navarrete， 既是企業Rolemasters的CEO，同時也是《狂野世界-冒險版》在中國地區的官方授權經營方。首先給各位道個歉，我並不會中文，所以這份聲明是由白藥君提供的友情翻譯。
我們本來正在籌備狂野世界冒險版核心書的翻譯工作，但前不久我們發現了某個TRPG圈內人士製作的愛好者翻譯作品。由於這份作品的質量優秀至極，所以我們決定將其作為正式版本進行發佈，屆時還會製作對應的實體書產品。
於此我們希望闡明以下幾點：
l 這並非是一個特例。狂野世界在諸多桌面角色扮演遊戲當中一直以其活躍的國際社區而聲名遠颺，因此我們也希望能在中國建立起同樣的圈子。我們會重視各類來自TRPG社區的作品，並且在所有產品上都會與社區中的各位保持密切合作。 l 我們很清楚中國這邊的處事方式，因而所有的官方電子文檔（PDF）都將免費發佈。我們的業務不會放在數字產品上：因為我們相信數字產品本身有助於推廣狂野世界和角色扮演遊戲。因此，我們希望使用這些電子文檔的玩家越多越好。免費，不需掏錢，永遠如此。 l 我們的業務會放在實體產品上，我們會為那些希望用合理價格拿到優質產品的用戶提供官方實體產品，其包括書籍、GM帷幕和骰子這類配套品。但如果你不希望掏錢玩這個，那也大可使用我們的電子文檔。 l 免費提供的電子文檔會在實體產品出來之前發佈給大家，這樣你在花錢購買之前就能知道自己會得到的實體產品會是怎麼一個樣子。
這一切其實徹底出乎我們預料，本來計畫已經敲定成型，但在我們做好完全准備之前，意外就這樣發生了。
我們的網站仍在建設當中，因此目前的官方溝通渠道就是這個微博帳號，以及微信帳號( ID: Rolemasters )
感謝大家，願狂野世界經久不衰！！
Hugo Reyes
2021年2月5日
來源：機核
