製作：Ubisoft team 翻譯：SweetBlue @ Netshow BBS
控制設置
|
動作 |
鍵位 |
|
Move Forward（前進） |
W |
|
Move Backward（後退） |
S |
|
Strafe Left（左平移） |
A |
|
Strafe Right（右平移） |
D |
|
Crouch（下蹲） |
C |
|
Toggle Walk（行走） |
Caps Lock |
|
Fire（開火） |
左鍵 |
|
Take Cover（掩護） |
右鍵 |
|
Interact / Move-to（下達命令） |
空格鍵 |
|
Zoom（縮放） |
中鍵 |
|
Reload（重新裝彈） |
R |
|
Rate of Fire（快慢機） |
. |
|
Inventory（武器菜單） |
E |
|
Throw Grenades（投擲手雷） |
Q |
|
Pistol（手槍） |
1 |
|
Primary Weapon 1（主武器1） |
2 |
|
Primary Weapon 2（主武器2） |
3 |
|
Gadget 1（手雷1） |
4 |
|
Gadget 2（手雷2） |
5 |
|
Night Vision（夜視鏡） |
X |
|
Heat Vision（熱成像儀） |
Z |
|
Rules of Engagement（小隊交戰原則） |
G |
|
Tag Enemies（標記敵人） |
T |
|
Tactical Map（戰術地圖） |
Tab |
|
Team Order : UP（小隊命令：上） |
B |
|
Team Order : Left（小隊命令：左） |
V |
|
Team Order : Right（小隊命令：右） |
N |
|
Hold / Regroup（停下 / 跟隨） |
左Alt |
|
Chat all（與所有人聊天） |
Y |
|
Chat team only（小隊內聊天） |
U |
人物
彩虹小隊
在湯姆·克蘭西的《彩虹6號：維加斯2》里，你控制的是彩虹小組里的一隻精英小隊。
Bishop
隊長
你控制的就是Bishop，一名退伍軍人，但在危機降臨的時刻奉命重新回到了戰鬥崗位。
Six
彩虹小組領導者
彩虹小組的最高軍銜成員，Six在你進行任務的過程中起着重要的指揮和督戰作用。
Bravo小隊
盡管Bravo小隊的成員經常有變動，但Bishop仍然非常需要兩位Bravo隊員和兩位後方支援隊員提供的幫助。
Jung Park
電子與偵察專家
Jung曾服役於韓國陸軍特種部隊，在服役期間受過各種反恐訓練。Jung擁有超凡的電腦知識，他是小隊里的一位十分重要成員。
Michael Walter
重武器和炸彈專家
Mike對彩虹小組的各種武器裝備非常了解，但他還是更喜歡處理各種爆炸物。Mike曾經服役於英國皇家陸軍和SAS。
後方支援隊員
貫穿整個任務和對你任務的成敗起着極其重要作用的兩個關鍵人物。
Sharon Judd
情報指揮員
Sharon在加入彩虹小組之前在以色列Mossad當過數年的智囊團成員。她負責在直升機上收集、分析和提供各種情報和任務信息給Bravo小隊。
Gary Kenyon
直升機駕駛員
新西蘭和英國皇家空軍的飛行員。Gary擁有十分出色的飛行技巧，彩虹小隊正是依靠他才能在被恐怖分子占領的地區來回穿梭。
單人遊戲控制
移動 / 下蹲 / 奔跑
移動
用W、A、S、D鍵來移動你的角色。
下蹲
用C鍵來切換主角的站立和下蹲姿勢。這樣可以增加你射擊精度和減少你的受彈面積。
奔跑
按住Shift鍵可以奔跑一小段時間。這樣可以從一個掩體快速移動到另一個掩體來躲避敵人的手雷，但你在奔跑的時候不能開火。你要等體力恢復才能繼續奔跑，否則再次奔跑的距離會變短。
觀察 / 縮放
觀察
移動鼠標進行各個方向的觀察。
縮放
用鼠標的中鍵來使用武器的瞄具來獲得更高的射擊精度。
戰術界面
移動到……（Move to）
對准一個地方按下空格鍵，這是一個你最重要的命令 －「移動到……」。這樣不單止是叫你的隊員移動到指定的位置，還包含其他命令：
• 地面 / 牆壁：命令隊員移動到該處。
• 門：命令隊員准備破門進入。
• 電腦：命令隊員入侵該電腦。
• 爆炸物：命令隊員拆除爆炸物。
• 繩索：命令隊員使用繩索。
• 梯子：命令隊員爬上梯子。
• 索降點：命令隊員使用繩索快速降下。
• 倒下的隊員：命令隊員治療受傷的隊員。
停止（Hold） / 重新組隊（Regroup）
按左Alt鍵命令你的隊員原地待命或跟隨。這個簡單的命令使你可以很輕松、快速地指揮你的小隊進行戰鬥。
戰術界面
當你向一個會觸發互動的地方下達命令時（例如門），左下角會出現戰術界面。你可以用V、B、N鍵來選擇一個命令讓隊員去執行。
開火
按鼠標左鍵開火。
使用手雷
用Q鍵使用手雷，按住Q鍵一段時間能進行引信延遲。
行動
按空格鍵會與某些物體產生互動，如門和繩索點。在不同的環境下使用這個命令可能會出現不同的命令選項。
視覺效果模式
• 夜視鏡：在暗處使用夜視鏡可以獲得更清楚的視野。按X鍵啟動
• 熱成像儀：熱成像儀可以探測到敵人身體的熱量，適合在煙霧下和暗處使用。另外用它也能很容易探測到爆炸物的位置。按Z鍵啟動。
重新裝彈 / 武器選項
重新裝彈
按R鍵重新裝彈。
武器選項菜單
按住R鍵啟動武器選項菜單，這里是一些可用的武器配件選項：
• 激光指向器：激光指向器能在不瞄準的情況下增加射擊精度。
• 消聲器：消聲器可用讓你開火而不驚動周圍的敵人，不過會減少武器的威力。
• 快慢機：切換發射模式為單發、三連發、全自動，也能用「.」鍵隨時切換。
武器切換 / 攜帶
拾起武器
按住E鍵可拾起地上的武器，這樣可以使你隨時保持彈藥充足。如果地上的武器使用的彈藥跟你攜帶的武器使用的彈藥相同，就會自動拾取。
武器和手雷切換
用1、2、3、4、5來切換武器和手雷。
武器菜單
按住E鍵啟動武器菜單。
• 切換武器：上下移動鼠標。
• 切換手雷：左右移動鼠標。
投擲手雷
對准一個地點按V或N鍵可以命令隊員向該地點投擲手雷。
熱量掃描
你可以向Sharon請求對你周邊地區進行一次熱量掃描來顯示敵人的位置，按B鍵啟動。啟動熱量掃描時會出現一個雷達在屏幕上。
標記敵人 / 戰術地圖
標記敵人
為隊員進行突擊前指定一些計劃，你可以標記兩個敵人為優先目標。對准敵人按T鍵，就會出現一個紅色標記在敵人的頭頂。這樣是告訴隊員該敵人要優先消滅。
這是一個非常重要的戰術技巧，可以讓你在任何戰鬥中獲得出其不意的效果和迅速控制住形勢。
標記敵人有以下好處：
• 避免你和你的隊員同時對一個目標開火而浪費火力。
• 讓你更好地處理某些特殊情況，如敵人持有炸彈或人質。
• 可以窺視鏡狀態下使用，讓你在進行突擊前做好計劃。
• 你可以利用隊員轉移敵人視線，而你就可以從側翼進行包抄。
• 在某些可能有敵人埋伏的地方可以讓隊員們多加注意。
• 被標記的敵人會出現在戰術地圖上，這樣可以在戰術地圖上監視到他們的位置。
• 你可以在戰鬥時隨時指定攻擊目標，讓你的戰鬥技能有更多的發揮空間。
戰術地圖
按住Tab鍵打開戰術地圖，放開即關閉。地圖可以顯示和你同一平面上的地形、樓梯、門、繩索點和任務點，也可以顯示出你和你隊員所能看到的敵人位置。
掩護
要在戰場上生存，尋找掩體至關重要。你可以靠在掩體和牆壁上而不用暴露身體來觀察你周圍的情況、指揮小隊、標記敵人或者使用盲射來壓制敵人。按住鼠標右鍵就可以靠在附近的掩體里，視角轉為第三人稱，放開右鍵轉回第一人稱。不是所有的掩體都是可靠的，這個要靠你去判斷。子彈可以穿透或者毀壞某些薄弱的掩體（如：木板、塑料、布）。而水泥、金屬或者防彈玻璃則可以擋住子彈。
小隊交戰原則
按G鍵改變小隊交戰原則來決定你的小隊是迅速突擊還是安靜潛入。
• 突擊（Assult）：無論敵人是否察覺，隊員們一發現敵人馬上開火。這樣可能會引起周邊敵人的注意。
• 潛入（Infiltration）：適合隱蔽行動。你的隊員會使用消聲武器，發現敵人後只有敵人首先開火，隊員們才會還擊。這樣行動會比較慢，但更安全。
暫停
按Esc鍵暫停遊戲。
菜單
主菜單（Main Menu）
• My Character：自定義你的人物形象和查看獎勵情況。
• Story Mode：開始單人劇情模式，你可以一個人玩或與其他玩家一起玩。
• Terrorist Hunt：Terrorist Hunt（恐怖分子獵殺）的任務非常簡單：消滅選定的地圖上所有敵人。你可以選擇一個人玩、與電腦隊友一起玩，或者與其他玩家聯機玩。
• Versus：開始在線聯網或局域網遊戲。
• Extras：
– Options：改變遊戲選項和對應鍵位。
– Credits：工作人員名單
– Exclusive Content
– Comcast Gift
注意：你開始了單人遊戲後，你可以讀取最新的儲存點來繼續遊戲。在co-op模式下，所有經過的儲存點都會儲存在主機上，客戶端不會儲存。
我的人物（My Character）
Persistent Elite Creation
P.E.C.，讓你建立一個獨一無二的ID再記錄你在各種比賽的情況。贏或輸，獲得經驗值，解鎖更多的物品來強化你的人物，
創建人物（Character Creation）
在你進入彩虹小組前，你必須新建一個自定義人物。當你第一次進入遊戲的時候會自動彈出人物創建（Character Creation）菜單，你也可以隨時在主菜單里面改變你的自定義人物。
人物創建（Character Creation）可以讓你創造一個獨一無二的人物，你可以通過攝像頭把自己的頭像拍攝下來然後放到遊戲里去。
裝備（Outfitting）
• 裝備樣式（Equipment Templates）：你可以設置4種你喜歡的自定義裝備樣式來應付不同的比賽。
• 護甲（Body Armor）：護甲能減少傷害，但也會影響你的行動。護甲有三種類型：輕型護甲（輕度防護、高靈活度）、中型護甲（中等防護和靈活度）和重型護甲（高度防護、低靈活度）
• 衣着（Clothing）：你可以選擇各式各樣的衣服來改變你的人物形象。隨着你的等級升高就會解鎖得多更多的衣服。
獎勵（Rewards）
在遊戲中你可以不斷獲得各種獎勵來增強你的人物。
經驗值（XP）
當你在戰鬥中成功地使用了各種戰鬥技巧，你會獲得經驗值。
軍銜（Ranks）
你的能力超過了你當前的軍銜，你就會獲得晉升，可以解鎖更多的新裝備。
Advanced Combat Enhancement Specialisation (A.C.E.S.)
除了獲得XP，你還能通過ACES系統獲得一些特殊點數。在完成某些指定的要求就可以獲得這些點數來解鎖新武器。一共有三種不同的項目要求：
• Marksman：通過精準射擊和遠距離射擊來獲得Marksman點數。
• Close Quarters（CQB）：通過近距離打擊或使用各種手雷進行輔助打擊來獲得CQB點數。
• Assault：通過擊破對手的防禦，如盾牌或掩體，來獲得Assault點數。
獎章（Awards）
完成一些重要的事件會獲得獎章。例如完成劇情模式或者第一個Terrorist Hunt任務。此外，在一個回合里殺敵最多或者在某個指定時間內完成某些任務等等都能獲得獎章。
排行榜（Leaderboards）
排行榜讓你可以了解到你和全世界玩家的戰績排行情況。
服役標記（Service Tag）
你可以自定義一個由三個字母組成的名字前綴，來更好地區分你和其他玩家。
遊戲界面
戰術界面
戰術界面是讓你控制和指揮你的小隊用的。它是你進行戰術策劃和行動的重要工具。
顯示在戰術界面上有三個部分：
• 小隊狀態：顯示隊員當前狀態。
• 交戰原則：顯示當前小隊的交戰原則是「突擊（Assault）」還是「潛入（Infiltration）」。
• 命令圖標：顯示當前可用的小隊命令。由當前所處的環境決定。
小隊狀態
小隊狀態能清楚地顯示出當前你的隊員正在干什麼，讓你清楚當前能讓他們干點什麼。
命令圖標
命令圖標顯示你當前可用的小隊命令（不會改變小隊交戰原則）。當你命令你的小隊到某個地點，用B、V、N來選擇你想要執行的命令，隊員就會執行（即使他們不跟你在一起）。
玩家界面
玩家界面窗口包括如下信息：
武器信息
• 射擊模式：全自動、三連發、單發。
• 彈夾內剩餘子彈。
• 總剩餘子彈。
• 武器名稱和圖標。
手雷
• 當前選擇手雷的名稱。
• 剩餘數量。
經驗值欄
• 當前經驗值和到下一軍銜所需的經驗值。
ACES
• 獲得的ACES點數。
畫中畫
顯示Sharon在任務中提供給你的一些情報信息。
武器和手雷
武器
按照戰術需要選擇合適的武器。
• 手槍：在你來不及給主武器重新裝彈和使用吊索的時候，就是使用手槍的時候了。
• 沖鋒槍：使用手槍子彈、適合近距離戰鬥的全自動武器。
• 輕機槍：具有強大火力和大容量彈夾的支援性武器。
• 突擊步槍：以強大的殺傷力消滅目標，適合在開闊地形使用。
• 狙擊步槍：高精度、遠射程的單發武器。
• 霰彈槍：近戰及防禦性武器。霰彈槍在近距離能發揮出高傷害、低穿透的特性。
手雷
你可以選擇以下物品：
• 破片手雷：爆炸產生大量高速碎片殺傷敵人。
• 煙霧彈：產生大量灰色煙霧以便掩護行動。
• 閃光彈：產生致盲的閃光和震撼的聲響使敵人失去戰鬥能力而不會造成嚴重傷害。對於進入有人質的房間效果很好。
• 破門裝置：一種破門的爆炸裝置，爆炸時能炸毀門和消滅靠近門旁邊的敵人。
• C4：一種耐用且穩定的爆炸物，不會因沖擊、切割、明火而引爆，只有用雷管才能引爆。
•
燃燒彈：通過化學反應產生高溫，能輕易地燒掉皮膚、肌肉甚至骨頭。
多人遊戲
Ubi.com Game
通過ubi.com進行在線遊戲的方式跟局域網遊戲差不多。你必須要注冊才能在線玩。點擊「多人遊戲」界面啟動Internet瀏覽器然後打開注冊頁面，輸入你的名字、密碼和email地址。完成注冊後回到遊戲界面，輸入你的名字和密碼，登錄後就可以選擇遊戲頻道進入了。
多人遊戲模式
《彩虹6號：維加斯2》支持兩種多人遊戲模式
• 在線：通過ubi.com 進行有16個玩家的遊戲對抗。
• 局域網：通過局域網進行有16個玩家的遊戲對抗。
比賽模式
選擇玩家的ID後，進入自定義比賽（Custom Match）畫面選擇Player Match或Ranked Match。
• Player Matches：對玩家的軍銜無限制，任何軍銜的玩家都可以加入遊戲。
• Ranked Matches：只有符合軍銜的玩家才能進入遊戲，也就是說這些玩家應該都水平相當。隊伍人數強制平衡，雙方最少要各有三個人。在遊戲開始後玩家可以邀請好友加入遊戲。
快速比賽（Quick Match）
立刻進入一個主機開始遊戲。
自定義比賽（Custom Match）
自行尋找和選擇主機和比賽類型。
自動配對系統（Matchmaking System）
自動尋找與玩家等級相近、連接順暢、語言相同、遊戲高級設置相近的主機。
自建遊戲（Creating a Match）
建立一個按照你自己的意願設置好參數（如地圖、時間、人數、友軍傷害懲罰、武器限制等等）的主機。
比賽類型
對抗模式（Adversarial Mode）
無論是單人還是組隊，你都是在不同的地圖用不同的手段去打擊你的對手。
Attack and Defend：這個模式的任務很簡單：雙方爭奪同一樣東西，一方發動進攻去奪取，而另一方則進行防守阻止來對方奪取。
• Item Extraction：找到並保護筆記本電腦，防止對手奪取。（類似COD4的HQ模式）
• Hostage Rescue： 一方負責拯救並護送人質到指定的撤離點。（類似CS的人質模式）
• Demolition：安裝炸彈到兩個指定地點之一，並阻止對手拆除直至爆炸。（類似CS的炸彈模式和COD4的S&D模式）
Team Deathmatch：雙方互相殺人累積分數。（類似COD4的TDM模式）
Deathmatch： 獨自一個人戰鬥。（類似COD4的FFA模式）
Total Conquest：小隊必須占領三個衛星通信點然後堅持30秒就能獲得勝利。（類似COD4的DOM模式）
Team Leader：小隊成員必須設法支援和保護隊長。隊長帶領小隊到達撤離點即可獲得勝利。玩家可以在隊長存活的情況下重生。（與CS的VIP模式有少許相似）
合作模式（Cooperative Mode）
Co-op Story：你可以隨時與其他玩家一起聯機玩劇情模式。主機玩家（Bishop）可以控制兩個電腦隊員，而客戶機玩家（Knight）則是自己一個人。
Co-op Terrorist Hunt：你可以與三個玩家一起聯機玩恐怖分子獵殺模式。
來源：遊民星空
