原始出處：點擊此處
PS5問世半個月，各路遊戲和科技網站對PS5的遊戲功能進行了深(大）入（同）細（小）致（異）的評測，但至少在亞洲，還沒有人深入地測試PS5的影碟播放能力。
日本播客hddvddegogo的系列視頻對比評測（PS5對戰索尼中檔碟機X800M2）才剛剛開始更新。筆者在德國網站上找到了這麼一篇評測。原文很長，前面拖了很長一段PS3到PS4的「播放器家史」，然後才是在使用性上面的評測，最後才是畫質音質對決。
這次翻譯，「播放器家史」部分刪掉，使用性上面稍稍提一下，主要在畫質音質部分。原作者安排了松下DP-UB824（北美和亞洲地區名稱：DP-UB820）作為對手。
UB824的光碟機比PS5更安靜快速，PS5的吸入式光碟機令作者這種手比較大的人在拿光碟時非常難受（作者是德國人）。而且UB824的光碟機在讀盤時的噪音比較小、讀盤速度也比PS5更快。播放《花木蘭》的UHD BD，UB824從進入光碟機到出現主菜單用了37秒，PS5用了56秒；播放《雙子殺手》的UHD BD，UB824從進入光碟機到主菜單用了92秒，PS5用了128秒。
但進入影碟後，PS5在操控性和兼容性上表現不錯，首先能完整播放4k 60fps HDR的《雙子殺手》就已經好過一大堆對其束手無策的低價位和老款UHD藍光影碟機（韓國LG的UBK90到今年九月還無法播放），其次在播放光碟時執行各種指令的速度遠超UB824.第三是除了通過扳機鍵進行快進和快退，L2鍵還可以和暫停鍵結合起來實現逐幀慢進或慢退。作者同時也驗證了PS5可以將杜比全景聲源碼輸出到外部功放。
畫質和音質：索尼PS5對松下DP-UB824
首先，是一個很粗略的總結。如果您不想購置兩台設備，想讓索尼PS5兼任UHD-BD播放器，這個決策基本上是對的。這台遊戲機的音畫表現都相當不錯，是使用者可以從感官感受到的。
事實上，在播放HDR10內容時，PlayStation 5在畫質上與DP-UB824持平（令人遺憾的是PS5沒能在播放影碟時支持杜比視界）。雙方在色彩解析度、細節深度、對比度動態和信號純度上的表現都旗鼓相當——用戶必須用放大鏡端詳畫面才能看到任何真正的差異。在顯示HDR畫面時，PS5在物體高光處的亮度或許稍低於UB824，但這種差別微乎其微。如果您把鼻子抵在螢幕上來端詳畫面（比如1993年德國戰爭電影《史達林格勒》的UHD影碟），可能會發現：在對最細微的細節和膠片顆粒感的表現上，PS5稍顯柔和。但如果有什麼人在兩米的觀看距離上還能看到這點差別，那麼恭喜他，他可以在500米高空飛行的飛機上認出地面上的老鼠了。
松下在畫質領域唯一的突出優勢僅僅是在對1080i片源進行提升解析度輸出時比PS5靈敏一些，PS5在此時受到去隔行掃描的偽影影響更大一些。但由於只有一些紀錄片或音樂演唱會碟片會採用1080i格式攝制，所以這種缺陷在實際應用中跟沒有差不多。
但在UHD-BD播放過程中，PS5的畫質調節選項遠不如松下豐富。松下UB824在HDR調節方面堪稱典範，而PS5作為一種面向大眾而非發燒友的傻瓜型播放設備，只提供了兩級降噪選項。其作用非常有限。說到設置。在遊戲機的主設置菜單中，在「螢幕和視頻」下，使用者會發現可以對解析度、4K傳輸速率和HDR進行設置的區域。因此，如果用戶不把設置放在「自動」上，就可以強制PS5輸出720p、1080i/p和2160p畫面。
HDR應該和Deep Color輸出一樣設置為「自動」，否則這兩個功能都會被停用，而內部的BD/UHD-BD播放器會自動監測碟片里是否有HDR內容。流媒體服務的情況則不同。如果用戶將HDR設置為 “自動”，PS5很不幸地會強制流媒體應用輸出HDR畫面——即使用戶只點播了SDR內容。在這種情況下，用戶應該進行相應的干預，避免畫面失真。
我們來看看聲音，除了聆聽整體音效，還分別密集地聽了各個層次（在播放全景聲時），甚至個別音箱與其他音箱的對比。可以說聲音的差異是幾乎聽不到的。如果用戶通過源碼輸出杜比全景聲音軌，讓功率放大器進行解碼，一旦出現音質不佳，問題不在PS5身上。
UB824在低頻范圍內可能會領先一些。但即便這麼點優勢也很玄學。如果玩家用PS5播放一張混音平庸的UHD影碟（比如迪斯尼的《花木蘭》）時，PS5會凸顯該碟片低音不足且草草收場的實情。但如果用戶選擇了一張音質良好的影碟，無論是通過PS5，還是通過UB824，都能得到澎湃的動態。用戶無需擔心PS5在音質層面與獨立播放器相比存在什麼短板。
因此，在PS5身上，《哥斯拉：怪獸之王》這樣的低音怪獸得到了強勁的重現，而《寂靜之地》的英式atmos音色中的細微聲音也得到了干淨而細膩的展現。
結論
PlayStation 5是一款非常優秀的超高清藍光播放器。在音質上幾乎與400歐元的獨立播放器沒有差別，在畫面上也與之旗鼓相當。它只是缺少更好的UHD-BD播放器的眾多設置選項，當然也缺少播放杜比視界或HDR10+的能力。有點讓人吃驚的是它對UHD-BD和普通藍光的讀取行為較慢。
但如果用戶不那麼在乎動態HDR格式，而且除了強大的遊戲機外，還需要一個可靠的UHD-BD播放器，用戶會發現，在單機播放器市場上，沒有誰能打過PS5。
Timo Wolters
評價
來源：機核
