這是一箱來自拉萊耶的手稿

你受困在塞勒菲斯與活跳屍為伴,只因洛夫克拉夫特的打字機壞了。

這是一箱來自拉萊耶的手稿,

由信奉宇宙主義的H.P.洛夫克拉夫特創作。

《惡魔之地》里的這本書有了中文版

美劇《惡魔之地》里第一季里的第一集里的11分鍾左右出現了這樣一本書籍,鏡頭給了這本書幾次特寫鏡頭,這樣一部奇幻恐怖題材美劇為什麼會如此隆重的單獨展示這樣一本書呢?

美劇《惡魔之地》

這部名為《異鄉人與其他故事》(The Outsider and Others)的書,是洛夫克拉夫特第一部出版的小說集,可惜在他去世後才問世。1939年,他的好友兼編輯,同時也是歸納出「克蘇魯神話」這一概念的德雷斯成立了阿卡姆出版社,這本《異鄉人與其他故事》便是這家後來大名鼎鼎的出版社出版的第一本書。怎料市場反饋特別差,當時只賣出了1268本。該書於1944年初絕版,從未重印。

這是一箱來自拉萊耶的手稿

被塵封多年後,今天這本書的海外原版孤本已經被炒到了7500美元的高額價格,在國內對於這本書的介紹的信息也相當少,我們在網上找到了這本書的一些相關圖片。

2021年回頭來看這本1939年出版的、83年前的書,封面裝幀設計仍然非常精美漂亮。

這次在《夢境之牆:克蘇魯的遺產》這套洛夫克拉夫特作品箱中,我們試圖盡最大努力來還原這樣一部經典著作,由於印量小並且絕版,資料很難搜尋,所以復刻這本書的難度相當大,但經過多方努力這次的中文復刻版,我們按照原始版的設計建構還原製作,還原了外封、內封、堵頭布、頁碼字體、頁眉設計、頁眉設計、目錄、篇目順序等等,並附加了導讀和原版並無收錄的插畫,篇幅達到960頁。

由於書籍的厚度,紙張變化,以及中文版本的原因,盡管我們無法做到完全復刻絲毫不差,但是還是盡最大努力來原滋原味的呈現這套書的設計。

復刻中文版的效果圖

我們的編輯花費這麼大精力去復刻這樣一本被塵封多年的書,是想將洛夫克拉夫特的作品分享和介紹給更多的讀者朋友,通過閱讀去體會他創造的那個世界,「克蘇魯」的世界。

《夢境之牆:克蘇魯的遺產》究極收藏家版

這是一箱來自拉萊耶的手稿

《死靈之書》原始編輯團隊花費1091天全情打造,超2700頁的恐怖小說之王洛夫克拉夫特「作品箱」。全套收錄愛手藝長中短篇小說共計 78 篇,傳世論著 1篇,中文世界首次集結出版詩歌 42 首,多本共計 2700 余頁,並由上海著名青年藝術家朱異老師鼎力相助,繪制多幅大師級克系插畫,同時內含包括William Heitman,Alva Rogers,Harry Ferman,Neil Austin,Virgil Finlay,Reuben C. Dodd,Les Edwards等50多位殿堂級插畫藝術家的克系插畫作品近400幅,是《死靈之書》(94幅)的4倍多!!

這是一箱來自拉萊耶的手稿

  • 4冊精裝克系經典著作圖書
  • 這是一箱來自拉萊耶的手稿

    第一冊:《異鄉人與其他故事》克蘇魯文學開蒙之作,史上第一部洛夫克拉夫特作品集,1939年阿卡姆出版社限量1200多套的《異鄉人與其他故事》,本次特別復刻中文插圖版,厚達960頁!

    這是一箱來自拉萊耶的手稿

    第二冊:《噩夢國度》收錄編輯甄選的13篇愛手藝技藝最成熟小說,包括《屍體復生者》《夢尋秘境卡達斯》《金字塔下》等曠世名篇,掉SAN值的同時也是入坑的不二之選。

    這是一箱來自拉萊耶的手稿

    《噩夢國度》的封面是縫合怪,將這本書中的幾篇主打小說的元素放在了封面中。《屍體復生者》中的醫學生;《的歷史》中的死靈之書;《翻越睡夢之牆》中的夜;《金字塔下》的埃及。設計師將這些不同故事里的元素巧妙的融合在了一起,創作了這張色彩艷麗,感染力極強的封面。

    第三冊:《邪惡的啟蒙》收錄中文世界首次出版的4篇愛手藝生前為他人代筆作品,竹子老師獻譯,同時收錄洛夫克拉夫特多部短篇小說和少年時期作品,共計30篇。

    這是一箱來自拉萊耶的手稿

    《邪惡的啟蒙》的封面靈感來自大衛·林奇殿堂級玄幻劇集《雙峰》(TWIN PEAKS)中地球之外的「紅房間」,圖畫是古神借著H.P.洛夫克拉夫特的腦子和手,將不屬於這個世界的書一頁一頁寫下來。

    第四冊:《文學中的超自然恐怖》- 100多年來世界范圍內唯一一版全彩圖文版。作為愛手藝生前最重要的恐怖文學的論著,十分珍貴,採用Setarium老師經典譯本。

    這是一箱來自拉萊耶的手稿

    《文學中的超自然恐怖》的封面設計靈感來自於H.P.洛夫克拉夫特在文學上崇拜的大師愛倫·坡,坡酷愛骷髏元素;顏色元素的靈感則來自同樣「克氣十足」的阿拉伯經典《天方夜譚》,特別是窗外的新月。這部作品雖然是洛夫克拉夫特關於恐怖文學的最重要論著,而非故事內容,但是設計師在封面上仍然創作了一幅極具故事性的畫面,紫色的月夜下,彈琴和看書的骷髏,以及烏鴉,蛇,蟾蜍這些元素,是不是構成了一幅讓人浮想連篇的畫面。

    以上的封面均為設計效果圖,當書下印後,我們會給大家放上封面實物圖欣賞~

  • 克系風格繪畫手帳與愛手藝詩歌集
  • 《痴愚之笛》:中英對照版,洛氏詩歌集42首,國內第一本正版出版的洛夫克拉夫特詩選,200餘頁,收錄洛夫克拉夫特最長詩歌詩歌,譯文均由克圈手遊廠牌貓爪星雲主理人「皇叔」翻譯,韻味十足。同時,為配合詩歌內容氣質,詩集內文版式和字體均為特別設計,切實感受只有在翻開的時候才能真正體會。

    這是一箱來自拉萊耶的手稿

    《克氣集》:插畫集兼手帳簿。集內插畫為國內最知名的克蘇魯周邊設計公司之一墨魚遊戲MOYO GAMES授權,收錄熱門作品《死靈之書大圖鑒》中的插畫線稿超過100幅!且均為首次曝光,極具價值。

    這是一箱來自拉萊耶的手稿

  • 奇思妙想的贈品
  • 邪惡種子

    這是一箱來自拉萊耶的手稿

    洛夫克拉夫特說「人類最古老,最強烈的情感是恐懼,而最古老,最強烈的恐懼,是對未知的恐懼。」這是我們這套書編輯團隊為讀者朋友特別策劃的驚喜,未知是恐懼產生的根源,但生命的奇妙也在於種下生命長出什麼都是未知!「邪惡種子」的答案只有讀者自己能夠揭曉。

    布洛克插畫珍藏藏書票(限量5000套)

    這是一箱來自拉萊耶的手稿

    「雨果獎」與「世界奇幻獎」雙料得主,「驚魂記」系列小說作者羅伯特·布洛克年幼時,通過閱讀《詭麗幻譚》雜誌愛上了H.P.洛夫克拉夫特的作品,並用寫信的方式與洛夫克拉夫特建立了友誼。應洛克這位小讀者的請求,洛夫克拉夫特給他寄去了很多自己的小說,布洛克也根據這些小說創作了一系列圖畫。這批於1920年代完成的繪畫作品雖然稚嫩,卻詭魅異常,凸顯了洛夫克拉夫特「宇宙主義」的內涵,可以說算是「克蘇魯神話」民間藝術創作的開蒙之作,非常具有收藏價值。本次贈送的四款藏書票,便是從布洛克這一系列繪畫中甄選而出,限量編號並由5位編輯手工蓋戳裝袋。

    紀念卡和信封

    這是一箱來自拉萊耶的手稿

  • 定製包裝紙箱
  • 為確保這套書能在運輸途中保持完好,編輯團隊專門定製了包裝紙箱,紙箱圖案是愛手藝筆下《死靈之書》的作者,阿拉伯瘋子詩人阿卜杜拉•阿爾哈薩德形象。

    這是一箱來自拉萊耶的手稿

    這是一箱來自拉萊耶的手稿

    更多《夢境之牆:克蘇魯的遺產》精彩內容和解鎖項目,請移步摩點。

    來源:機核