Tag: 威廉·吉布森和當代文化的未來

譯者的話 《威廉·吉布森和當代文化的未來》（William Gibson and the Futures of Contemporary Culture）出版於2020年，編者為默里（Mitch R. Murray）和尼爾格斯（Mathias Nilges），主要內容為吉布森作品與現代性之關聯。因譯者無力獨自翻譯全文，故而採用導讀（3000字）+注釋（14000字）的形式對此書進行譯介，這也就是欄目名【注·譯】的由來。注釋中對原文大致內容的概述難免有所疏漏與詞不達意，感興趣的讀者可查閱原文。 導讀 導讀部分譯自 Esko Suoranta 在《科幻研究》（Science Fiction Studies）2021年第3期上發表的書評《總是分布不均》（Always Already Unevenly Distributed） 每隔幾年，就會出現一本關於威廉·吉布森的看似權威的評論著述。湯姆·亨索恩 (Tom Henthorne) 的《威廉·吉布森：文學指南》（William Gibson:...