Tag: 髒話史
這個節目全程被和諧,我******! | 新浪潮
臥槽!
臥槽。
臥槽?
臥槽……
臥槽!!!!!!!!!
一句臥槽,百般含義。臥槽之間,足以見中華文化之博大精深。
盡管從小我們受到的教育就是講文明講禮貌,但髒話似乎還是隨處可見。因為一直以來,髒話的意義就不止是罵人。
最近,Netflix 新出的一檔熱門喜劇節目《髒話史》,就挖開了髒話背後那些鮮為人知的「秘密」。
盡管全篇口吐芬芳,但它還是傳達了一個核心思想——
髒話,不等於「沒文化」。
髒話背後不為人知的故事
這檔節目由尼古拉斯·凱奇主持,近年來一直被稱為「爛片之王」的他,終於帶來了一檔清新佳作。
節目邀請了語言學家、歷史學家、娛樂圈人士等,從髒話的歷史源頭、文化流行、科學發展等方面,用幽默的表達方式,嚴謹呈現髒話的故事。
髒話,維基百科定義其為「污言穢語、粗鄙不雅的話」,常以人格侮辱、動物比擬、性器官等方式瘋狂輸出。
節目一共 6 集,對排行度最高的 6 句髒話進行了「挖墳」,分別是 Fuck、Shit、Bitch、Dick、Pussy、Damn。
無論翻譯成哪國語言,它們都是世界通用之罵。
Fuck,歷史上幾千年內其實都與性無關,直到公元 14 世紀初,它的含義才變成:在國王的應允下行房。
如果行房前沒取得國王的同意書,那就是公然犯法。
詞源學家聽到後破涕為笑,「雖然很好玩,但這根本是個假傳說」。
她說,Fuck 一詞,其實源於中古世紀荷蘭的一個動詞,就是「吹、打、痛擊」的意思。
當我們罵「fuck」時,大腦會產生一種原始反射行為,它來自一處深層的飽含情感的固有區塊,輕輕 fuck 一下,大腦中就會出現嘣一聲的快感。
而 shit,起初也並不是髒話,而是源於昂格魯薩克遜語,中世紀才被用來形容排泄物。
那時候,如廁還是一種社交體驗,大家經常在一個毫無遮擋的大堂子里,面地面或並排坐著一起拉屎。
這種完全開放式的生活方式,甚至讓伯爵在行床笫之歡時,僕人還能側臥一旁看真人秀。
直到文藝復興時期,平民開始有錢了,房子也造多了,隱私這種現代理念也就誕生了,shit 才開始成為人身攻擊的語言。
Bitch 這個帶有性別與種族歧視的羞辱性詞匯,則是源於公元前 1000 年左右。
最初它來自一個英文單詞 bicce,代表母狗,人們通過 bicce 聯想到母狗發情,後來用它來形容淫盪、不道德、欲求不滿的女性,以及容易失控、聒噪、固執己見的女性。
但跟性相關,還被使用最頻繁的兩個詞匯,莫過於 dick 和 pussy 了。
Dick...