又到了《天官賜福》更新預告的時間，這一話最大地亮點莫過於花城和謝憐的「同居」生活，兩個人在牛車上相遇相識之後，花城賣慘道自己無處可去，只有一個破茅草屋藏身的謝憐這時候卻善心大發的帶著花城去了自己的住處。
兩人之間的相處模式讓一眾漫迷忍不住驚呼好甜，看手相、睡同一張涼蓆，給花城梳頭髮等名場面終於上線，終於可以看到甜甜的愛情了。
特別是花城的一聲稱呼更是讓人淚目。
花城一聲「哥哥」甜到觀眾，英文翻譯更打動人心
很多觀眾都覺得能找來姜sir和馬正陽老師的配音太到位，特別是花城帶著少年音的這一句「哥哥」更是讓無數觀眾的心臟被直擊到了，和看原著時腦補的聲音別無二致，這一聲哥哥是鬼王花城叫的，也是當年那個在神武大街上被救的孩子叫的，時隔800年，終於可以名正言順的喊出來了。
看到花城入住謝憐的菩薺觀，不少粉絲激動道這四捨五入就是同居啊，而花城也儼然一副主人的架勢，對觀內的格局點評了一番，雖然破爛神謝憐不在乎這些，但他還是想出幾分里。
《天官賜福》動畫在國內上線之後，也通過全球知名的動漫發行公司Funimation在海外多個國家放送，因此中文字幕下面都會有對應的英文翻譯，此次花城喊得「哥哥」，對應的英文翻譯成了「Lian」而不是「brother」，小細節讓不少觀眾覺得淚目。
對於此時的花城來說，自然這個「憐」更能代表他的心意，在中文語境下面，其實哥哥有兩層含義，一個是對比自己大的人的稱呼，另一個是對愛人的稱呼，就看兩人的關係有沒有表露，所以這個憐字其實更為露骨，難怪不少人都很激動。
除了這點之外，此次預告中還有不少值得關注的小細節。
牽手名場面，花城的故事
在牛車上，謝憐問了這個少年鬼王花城「血雨探花」名號的由來以及這個已至絕境的鬼王的弱點。此時躺在他身邊的本人仔細的給他講了一個關於自己的故事，並將瞎了一隻眼和骨灰的事情告知了他，驚訝於這個少年瞭解的如此詳細的同時，謝憐其實心中多少有了一些瞭解。
但此時前行的牛車卻受到了百鬼夜行的干擾，看到因車子失衡而差點掉落的少年，謝憐忍不住伸手出去拉了一把，沒想到他的手剛握住對方，少年卻像碰到了灼熱的事物一樣將其甩開，這一幕其實也可以看作是花城內心轉變的一個過程。
對於此時的花城來說，謝憐依舊是他不敢褻瀆的神，雖然有站在他身邊的勇氣，但是還是不敢觸碰，怕一旦碰到了感情就收不回去了，在銅爐山的那些年，他早就知道自己的感情發生了怎樣的變化。
綜上，花憐兩人的幸福生活就要開啟，想必動畫這一段正式上線的時候更會掀起別樣的風潮。
這段曠世絕戀即將正式開啟新的篇章，且看鬼王如何霸氣護妻，為謝憐掃清前行的障礙。
來源：kknews天官賜福5話：漫迷被花城一聲哥哥甜到，沒想到英文翻譯更動人
