據外媒BGR報道，近日在YouTube上出現了一部大約在30年前拍攝的蘇聯版《指環王》。雖然這部電影與彼得·傑克遜執導的經典《指環王》三部曲無法媲美。但這種特殊的《指環王》演繹卻有一些神奇的地方。顯然，它在俄羅斯擁有一批粉絲，J.R.R.托爾金的粉絲們在那里瘋狂地尋找了三十年。最終，它被發現、數字化，並被上傳到YouTube上，任何人都可以觀看。
這部電影於1991年被拍成電視片，比彼得·傑克遜的三部曲首映早了大約十年。它根據《指環王：護戒使者》改編，被認為是蘇聯唯一一部改編托爾金同名小說的作品。它只在列寧格勒電視台的電視上播出過一次，然後就消失了。
列寧格勒電視台的繼任者5TV找到了這部影片，並將其上傳到了YouTube上，《衛報》的這段報道完美地體現了這部影片的質量：
在彼得·傑克遜的電影三部曲第一部上映前10年播出，這部低成本的電影似乎是從另一個時代翻版過來的：服裝和布景都很簡陋，特效也很可笑，很多場景看起來更像是一部戲劇作品，而不是一部長篇電影。
與這部30年前的電影相比，彼得·傑克遜的《指環王》的史詩級電影擁有龐大的預算和獲得更新的技術，讓他能夠為觀眾提供托爾金宇宙的最佳視覺效果。即使在20年後，《指環王》也值得多次觀看，三部曲在電影史上也有一席之地。
但蘇聯版《指環王》也有可取之處。雖然影片可能製作得很差，但需要肯定的是，製片人大膽地展現了一個可能會遭到審查人員大量反駁的故事。蘇聯並不是一個可以輕易拿到托爾金著作的地方，所以出現根據這些作品改編的電影就更難了。
雖然這部電影的攝影和廉價的特效並沒有什麼美感，你也不應該期待像傑克遜的名作中那樣的大規模場景。但至少，這部電影的存在值得肯定，尤其是在30年後。它表明，藝術家們不僅僅是欣賞這個特殊的故事，而且他們願意為《指環王》進行廉價製作，只是為了把它帶到那些否則可能無法接觸到書本的人的家中。
來源：cnBeta
