官方原文：
《暗黑破壞神4》中有超過 50 個輔助功能，有些輔助了敏捷性、文字閱讀，以及下方特別舉例的視覺效果等等。當你實際進到遊戲中之後，我們也希望大家能前往設定選單來細細瀏覽每個自訂選項，並打造符合自我需求的遊戲體驗。
敏捷性輔助
按鍵重新分配：
自訂在《暗黑破壞神4》中佔了很大一部分，而控制設定也不例外。你的所有輸入，無論是使用鍵盤、滑鼠或控制器，都可以完全根據你的喜好或能力來重新配置。我們想讓流浪者們在擊退地獄嘍囉時也能感到輕松自在。
技能開關與行動快捷圈：
啟用這項功能之後，你就可以按一次按鍵來開關技能，而不是持續按住了。這個設定也能套用在行動快捷圈上。
特定技能（像是野蠻人的旋風斬）在預設之下會需要玩家按住一個按鍵。這些類型的技能在相關資源耗盡之前會一直持續下去，或是玩家放開按鍵為止。我們知道有些玩家會對此感到疲勞，持續按住按鍵也會降低擊殺惡魔帶來的爽快感。
切換左右搖杆：
啟用這項功能之後，你就能將預設的搖杆設定重新配置到控制器的一側，讓玩家能夠只需一隻手就能操控最重要的按鈕與搖杆。
維持目標鎖定：
惡魔通常會集體行動，並成群結隊地在聖休亞瑞世界中游盪。在一場混亂的衝突中，你可能很難鎖定原先想打擊的目標。啟用維持目標鎖定之後，系統便會確保你的技能與武器攻擊都會聚焦在一名敵人身上，而不會有攻擊無效的情況。
文字輔助
動畫字幕：
字幕在預設之下會是開啟狀態，但玩家可以改變字體顏色、大小，甚至可以根據個人需求來改變文字的背景透明度。
語音輸入：
透過你裝置上的麥克風，我們內建的語音輸入軟體就可以轉錄你在語音聊天中所說的語句。在一些遊戲內活動中，像是擊敗大型世界首領，就能對一些想配合隊友的玩家有所助益。我們想讓大家都可以加入對戰溝通與策略研擬，藉此來從恐怖惡魔手中奪回聖休亞瑞世界。
視覺輔助
字體與游標調整：
遊戲內的文字敘述有不同大小可以選擇，分別是：小、中、大這 3 種，但改變大小也不會改變文字在選單中的視覺清晰度。
遊戲內裝備音效提示：
當你的游標移到一件物品上時會播出音效提示，來幫助你找到這項物品。另外，我們也讓你可以控制不同稀有度的物品在掉落時的音效提示。因此，如果你只想聽到傳奇物品掉落的聲音來提高你農物品的效率，你也可以這麽做。
我們想給玩家額外的溝通管道，讓大家能夠選擇接收哪些遊戲內資訊。當敵人掉落裝備時，你在預設下會看到動畫，以及顯示該裝備稀有度的顏色提示。這個功能將會引入額外的音效，讓所有玩家可以在斬殺惡魔的同時標記戰利品的位置。
地上的裝備還會有環境音效，不只能提示玩家這里有戰利品可以收集，也能提示物品的稀有度。就跟上述的功能一樣，玩家也可以選擇要播放哪些類型的物品，與物品稀有度的提示音效。
玩家與物品高亮效果：
為了提高解讀性，這項功能讓玩家可以為其他玩家、敵人、物件與 NPC 的外框有不同的顏色高亮效果。我們認為玩家要能夠快速瀏覽畫面，並立即在當下盡可能獲取更多資訊。無論《暗黑破壞神 IV》中的戰鬥有多激烈，玩家並能在最短的時間內做出戰鬥與策略抉擇。
畫面朗讀器：
《暗黑破壞神4》中有內建的畫面朗讀器，並支援 JAWS、NVDA，與其他第三方畫面朗讀軟體。在這個豐富的世界中也有許多的文字敘述。我們想讓玩家能夠減少一行一行閱讀文字的頻率，就能快速了解裝備使用的特性，這個設定選項在商店中也會開放。啟用這項功能讓系統為玩家大聲朗讀遊戲內選單上的文字敘述。另外，此一功能還有其他設定，讓玩家可以調整音量、語速，以及朗讀的聲音。
來源：遊民星空
