現在大家都知道《惡靈古堡8》里的蒂米斯特雷庫夫人（Dimitrescu）了。她是這部新作的代表，也隨著各種預熱和炒作變成了網紅名人。但是，我們都知道如何正確讀她的名字嗎?大部分人可能覺得既然名字最後是cu，發音應該以「coo」（庫）結尾，看來是顯而易見的。
比如94年世界盃明星伊利耶·杜米特雷斯庫。傑出的前切爾西後衛丹·佩德雷斯庫名字發音也是類似。在采訪這些球員時，發音也都是「coo」。所以這次針對蒂米斯特雷庫夫人，大家也都是這麼做的。
本周，在CAPCOM的惡靈古堡展示會上，主持人Brittney Brombacher將Dimitrescu女士稱為「Dimitreesk女士」（蒂米斯特雷克）。很多人都覺得自己聽錯了。但她確實說的是”Dimitreesk夫人”。
這是錯誤嗎？U不發音嗎？還是音頻出了問題？翻譯中遺漏了什麼？不過大家的關注點並不在這上面，還是更在意吸血等等的片段。
不過Brittney在推特上澄清了這一說法，她表示收到了一些關於她名字發音的問題，並表示CAPCOM之前已經給她說過如何來正常發音。當然，發音並不是什麼大問題。這只是一點樂趣！具體在遊戲里怎麼發音，大家可以去看看新的試玩就知道了。
來源：cnBeta
