不止是單行本:談談日本漫畫出版種類(下)

不止是單行本:談談日本漫畫出版種類(下)

上一篇結尾的這個表是不是看得一頭霧水?的確,在沒有圖片的情況下,僅憑這些信息是很難全部判斷正確的,何況這個題目還有不少的陷阱,沒關系,就讓我們一起來做一下。

先從最簡單的開始判斷吧,那幾個標題里帶著「愛藏」、「復刻」和「限定」的,肯定是愛藏版,新裝版和限定版。然後我們說過,打著「復刻版」名號的,一定是復刻的單行本,那麼同為新書判的那版就是單行版。那上面那個發行時間更早,開本更大的……大概也是單行版?然後再看系列,兩個名字帶著「文庫」的是文庫版,還有一個雖然不知道為什麼帶著「BOSS」的也是愛藏版,那個和復刻版一個系列的大概也是新裝版吧。接著看尺寸,可以找到一個比新書版冊數更少開本更大的夾在文庫版和愛藏版之間,應該就是寬開版了。

簡單的分析結束後,就只剩下五個版本了。和那個限定版一個系列的還有兩套,如果其中一套是對應的通常版,那另一個是什麼呢?「アンコール刊行」也很讓人在意。這種在同一個系列里出個兩次的之前好像也見過,再考慮到「名作」的性質,最大可能就是廉價版了。然後有一個只有一冊,但好像有 1000 頁的版本,是和那個《死亡筆記》一樣的完全版嗎?可《死亡筆記》僅僅 12 本單行就用掉了兩千多頁,感覺不太可能。剩下的兩個里面有一個名字明顯和其他不一樣的版本,這個飛雄馬又是誰啊?為什麼卷數比單行本還多?最後那個「ちばてつや全集」,是和《魯迅全集》差不多的意思嗎?不行啊,完全搞不明白。

如果你的思路和上面差不多(怎麼可能嘛),那麼恭喜你,你至少答對了一半以上。就讓我們按順序來看下。

首先是 23 冊的「少年マガジンコミックス」,這個的確是《明日之丈》最初的單行本,只是流傳度遠不如和 TV 動畫同期推出的「講談社コミックス」(KC 版)。不知是不是尺寸和雜誌一樣的原因,就連封面設計也有著不少雜誌的影子,仿佛像是專門為只想看《明日之丈》的粉絲准備的漫畫雜誌一樣,而 KC 版則更接近我們現在所熟知的單行本的樣子。很多 TV 動畫都是為了宣傳原作而產生的,被動畫劇情所吸引,急切想要知道後續故事的觀眾就可以選擇去購買或租借原作來看。我們也經常會看到隨著動畫版的開播,原作宣布加印或推出新裝版的消息。

不止是單行本:談談日本漫畫出版種類(下)

「ちばてつや漫畫文庫」和我們上面看到的那些以出版社命名的文庫不一樣,它是以本作的執筆漫畫家——千葉徹彌冠名的,即「千葉彌徹漫畫文庫」,顧名思義就是一個將千葉彌徹執筆漫畫以文庫本形式出版的系列。這種殊榮足以表現千葉老師作品的數量之多,人望之高。要說歷史上還有誰能夠以這種形式出版漫畫,我所知道的就只有漫畫巨匠手冢老師的「手塚治蟲文庫全集」了。

對於千葉老師這種作品曾幾度電視劇和 TV 動畫化,又有《明日之丈》這種現象級作品的漫畫家來說,推出新的文庫不僅能吸引到更多人購買其他作品,還能讓粉絲擁有更完整的收藏。順便一提,今年講談社正在以全集的方式推出大友克洋老師的作品,類型包括漫畫、電影、分鏡、劇本等,喜歡的粉絲們不妨持續關注一下。

不止是單行本:談談日本漫畫出版種類(下)

之後的三個都和我們上面推測的一樣,分別是寬開版、愛藏版和新裝版,其中 89 年的「豪華愛藏版」是目前市面上唯一一套《明日之丈》精裝本,可以說是最值得粉絲入手的版本,而對於只是想豐富一下自己書架的漫畫愛好者來說,另外兩版也是不錯的選擇。

再下面那套的日文前綴現在我們也知道了,是「千葉彌徹全集」的意思,時隔十八年的大全集這次更是出版了多達 149 卷,而且都是寬開版,可謂是相當驚人的一個數目。不過筆者一般習慣將整個「千葉彌徹全集」看作是一套作品,而《明日之丈》則是其中的一個部分,因此在沒有打算全部收集的情況下很少選擇這類版本。

不止是單行本:談談日本漫畫出版種類(下)

再後來到了 1994 年,講談社漫畫文庫借著文庫版漫畫的風潮再次宣布創刊,新的文庫版《明日之丈》也在 2000 年順理成章地誕生了,便宜又便攜的文庫版作品一直是許多喜歡在碎片時間讀書人士的心頭好。

次年,罐裝咖啡品牌 BOSS 咖啡推出一項活動,消費者通過購買商品換取抽獎資格,獎品是三部各限量 5000 套的「BOSS愛藏版」漫畫中的一部。由於限量發行且入手困難,想要收藏一套品相完好的版本十分困難,不過這也只是真愛粉和狂熱收藏家才會苦惱的問題。除了《明日之丈》外,另外兩份獎品分別是齊藤隆夫老爺子的「ゴルゴ13」(骷髏 13) 和本宮宏志老師的「俺の空」(我的天空),其中前者就是當今日本漫畫界的長壽之王,吉尼斯「出版冊數最多的單一漫畫」世界紀錄保持者,至今單行本已出版至 203 卷。

不止是單行本:談談日本漫畫出版種類(下)

所以這一題的答案其實是限定版,一般通過各種獨家渠道,如活動限定、場會限定、平台限定等,進行限量發行的版本都是叫做叫限定版,以便和常規發售的版本進行區分。

接下來這個「ハイグレイド版」,其實就是「High Grade」,即「優質版」的意思,所以也是愛藏版。與這一套同時發售的還有梶原一騎和川崎伸合作的「巨人の星」(巨人之星)。什麼?你不知道《巨人之星》?《巨人之星》可是根性體育漫畫極具代表性的作品,一看你就是根性不足啦。

不止是單行本:談談日本漫畫出版種類(下)

但是如果要展開具體來講什麼是根性體育漫畫估計又得開一篇新文章,而且和我們的主題壓根就沒有關系,就不展開了。但《巨人之星》還是要稍微知道一下的,為什麼呢?因為我們接下來看到的「ジョー&飛雄馬」里的飛雄馬,就是《巨人之星》的主人公。

不止是單行本:談談日本漫畫出版種類(下)

嚴格來說,《丈&飛雄馬》不可能屬於任何一種漫畫出版形式,因為人壓根就是一部正兒八經有 ISSN 的漫畫雜誌,只是這部雜誌只刊載《明日之丈》和《巨人之星》兩部作品而已,這也解釋了為什麼它的卷數比單行本還多。雖說在形式上和其他出版物不同,但作為一套紀念性刊物來說,還是相當具有收藏價值的,對於同時喜愛兩部作品的粉絲來說更是不可多得的好物。

然後是三部「講談社プラチナコミックス」(KPC) 的版本,這個系列其實和集英社的「集英社リミックス」,小學館的「My First BIG」一樣,都是專門出版便利店漫畫的,那個限定版則是慶祝《明日之丈》40 周年的特別發行物。「アンコール刊行」里的「アンコール」就是演唱會上經常會聽到的「安可」(Encore),在這里是再版的意思。雖說其中一套有著限定的名頭在,但這三套漫畫本質上仍屬於廉價版。對於一直以來只是聽過作品大名卻從未讀過的人來說,可以選擇在便利店的書架上花幾百円打發一下時間。

便利店漫畫版《明日之丈》,11 年的也還是這一套

最後是 08 年的那本「イッキ読み1000p」,這當然不是什麼完全版,《明日之丈》至今也未出過什麼「完全版」,畢竟身為原作的梶原一騎在完全版漫畫的風潮流行開之前就已經病逝。「イッキ読み1000p」大致就是「一口氣讀 1000p」的意思,當年同樣以這種形式出版了的還有《巨人之星》和水木茂老師的「悪魔くん」(靈幻小子)。這本書其實也不屬於我們上述的任何一種版本,它屬於另一種特殊的類型,個人習慣稱作合集版。合集版漫畫的一大共同點就是出到哪算哪,出個一本兩本然後下面就沒了的情況是很常有的,現在市面上偶爾見到的那些叫做「總集篇」(総集編) 的漫畫有很多都屬於這一類型。比如貞本義行老師的漫畫版「新世紀エヴァンゲリオン」(新世紀福音戰士) 就曾出過三本總集篇,但劇情量卻沒有超過 30 話。

不止是單行本:談談日本漫畫出版種類(下)

簡單來說,所謂的總集篇就是出版社選出一部當前正在連載的熱門漫畫,然後以 B5 判的尺寸單獨出版,但這並非是為了更完整的畫面,而是為了偷懶。這種版本往往連連載時的廣告都會不加處理地一股腦塞進去,基本上是連載時什麼樣到它這還是什麼樣,所以又被叫做「雜誌版」(雑誌版),是所有版本中最便宜質量也最差的版本。購買了合集版的讀者如果想要看到下文,就只能指望出版社不知道什麼時候再出下一本,或者老老實實去買單行本了。不過隨著網絡漫畫平台的興起,這一特殊的版本也逐漸淡出了市場,難見蹤跡。

隨著電子閱讀而新出現的除了常見的數字版,還出現了一種全新的版本,它有一個很直觀的名字 ——「全巻一冊」。全卷一冊,顧名思義,就是把全卷漫畫放入一冊中,當然,不是《死亡筆記》完全版那種簡單粗暴的形式,而是將漫畫的數據寫入各自的 ROM 卡中,再放入一本像書一樣的設備進行閱讀。雖說在用 DVD、儲存卡這類介質發行漫畫上,全卷一冊算不上什麼先例,但可以看出在提升電子化閱讀的體驗上,研發公司還是下了點功夫的。

不止是單行本:談談日本漫畫出版種類(下)

按官方的說法,這個設備最大的特點就是還原紙質書的閱讀體驗,包括模仿真書的設計以及左右兩塊墨水屏,還有超高精度、電池供電、不占空間、卡帶可外借等諸多優點。你能在官網看到「幽☆遊☆白書」、「銀魂」等大家都熟悉的少年漫畫,也能看到押見修造、宇仁田由美這些青年漫畫家的作品。對於超長篇漫畫來說,購買全卷一冊版也許是一個還不錯的選擇,但如果考慮到彩頁、跨頁、中文版等情況,可能還是普通的電子書更好一點。

最後的最後我們來看一個不那麼常見的版本,「バイリンガル版」,也就是「雙語版」。赤冢不二夫老師的「天才バカボン」(天才傻鵬),士郎正宗的「攻殻機動隊」(攻殼機動隊) 等作品都曾出過這種版本,就是很少見到有哪部是真正全卷出完了的……

清水茜「はたらく細胞」(工作細胞) 01 日英雙語版

另外在市面上,我們還可能看到一些精選集(セレクション)或是短篇集(アンソロジー)類型的漫畫,這些漫畫往往獨立成冊,很少有多個版本的情況出現,筆者就不在此過多贅述。相信看完本文的各位對於日本漫畫出版的各種類型已經有了初步的了解,也能根據自己的荷包以及各種的需求選擇最合適的版本,最後祝大家都能入手自己心儀的漫畫。

本文所使用書籍圖片及內頁僅做展示說明使用,版權歸原出版社所有,在此表示感謝,也感謝日本亞馬遜、媒體藝術資料庫、MANGA PEDIA、維基百科編輯者們公開的諸多資料。本文倉促而就,難免有錯,如您發現任何紕漏,還請不吝賜教。

(完)

來源:機核