佐杜洛夫斯基版《沙丘》重建計劃:第十六幕

1:第十六幕

震動聲在不斷的接近,很快卡車這里也已經能夠感覺到震動了,並且還在持續變強。保羅和傑西卡在後鬥里翻找了一下,找到了那個被走私者們拿走的岳醫生為他們准備的包裹。他們兩個趕快跳下卡車,地面的震動已經開始影響到他們的動作了,此刻已是生死時刻。

他們帶著包裹一路跑過沙地,終於來到了底下有岩石基層的安全地帶。兩人爬上岩基,轉身看去。他們看見在沙地上拱起了一個沙丘,並且這個沙丘正在向他們剛才所在的那輛載具移動。當沙丘到達的時候,它突然縮了下去,隨後整個地面都開始下陷。很快地面就變成了一個深不見底的大洞,那正是沙蟲的巨口,它隨後吞下了整輛卡車。吞下卡車後,地面的坑洞開始合上,隨後再一次隆起成一個沙丘。它遠去了,隆起的沙丘融入了整個沙漠中,很快就看不見了。

危險終於過去,在經歷了那麼多突如其來的變故之後,保羅和傑西卡此刻才終於能有一點短暫的平靜時刻,讓他們可以有點時間來思考。他們開始檢查包裹,看看岳醫生為他們准備了什麼。在包裹里,他們發現了岳留給他們的一個錄音設備。於是他們打開了錄音設備,開始聽岳醫生留給他們的信息。

信息中:岳醫生解釋了自己叛變的前因後果,並不祈求他們的理解和原諒。他雖然不相信男爵的承諾,但他還是不得不去做。所以他肯定自己和公爵最終恐怕難逃一死。他安排了一個自殺式刺殺男爵的計劃,但如果他殺死男爵的計劃失敗,那麼他希望保羅他們能為萊托的死報仇。他把公爵的戒指留給了保羅……

佐杜洛夫斯基版《沙丘》重建計劃:第十六幕

他們從包里找出了公爵的戒指,保羅拿著戒指,胸口起伏著。隨後就如同下定決心一般,他戴上了公爵的戒指。隨後他轉頭,看著傑西卡,把萊托囑托給他的話告訴了傑西卡。保羅告訴傑西卡,萊托從來都信任著她。聽到這句話,傑西卡哭了出來,盡管她在內心中告訴自己,在沙漠里因為感情而浪費水是愚蠢的(姐妹會控制感情的戒律與傑西卡自身感情的衝突)。

保羅告訴傑西卡,自己知道星球上「核武庫」(House Atomics)的位置,並且他想要拉攏弗里曼人,在他們的幫助下復仇。他們從包裹里取出帆布,然後搭起了帳篷,傑西卡和保羅兩人坐在帳篷里面,開始冥想。

這時候,鏡頭一轉……(根據後面劇情,可能這一幕和前一幕之間在時間上已經過去了一晚上。)

沙漠中,格尼·哈勒克還被倒掛在架子上,而周圍還有哈克南士兵們守衛著。似乎已經過去了相當一段時間,因為守衛哈勒克的士兵們已經把隨身攜帶的飲用水喝光了。看起來他們似乎是被派遣過來,盯著哈勒克直到見證他死亡的。但是哈勒克的生命顯然非常的頑強,他雖然奄奄一息,但始終沒有放棄。而周圍哈克南的士兵們已經等得不耐煩了,他們的飲用水也見底了。於是他們開始商量起來,其中有人提議乾脆殺了他。

於是周圍的哈克南士兵們都達成了共識,那個提議的士兵走上前去,他准備殺死哈勒克。而當他向哈勒克走去時,突然一支箭從天而降,劃出一個拋物線的軌跡,直接射入了那個士兵的喉嚨。周圍的士兵還沒來得及反應過來,也紛紛遭到了飛來的箭雨襲擊。然後有一群人突然從沙漠中沖了出來,他們是埃斯梅爾·圖克所率領的香料走私犯們。哈克南的守衛們很快就被圖克他們消滅殆盡,然後圖克看向了被吊在架子上的哈勒克,隨後他上前釋放了哈勒克……

這里鏡頭再次切換回保羅和傑西卡那一邊……

在帳篷里過了一夜,保羅和傑西卡醒來,他們忽然聽到了什麼動靜。兩個人注意到,那是撲翼飛機的聲音,並且聲音聽起來越來越近,看起來似乎正在接近他們所在的位置。兩個人除了帳篷,他們看見了空中正在朝他們接近過來的撲翼飛機(還有一段距離)。他們趕快躲到附近的岩石中,因為帳篷的造型很容易隱藏在岩石堆里,所以他們還不需要特別清理。

撲翼飛機靠近了,直接飛過了保羅和傑西卡所在的山頭。同時一個盒子從里面被扔了出來,箱子直直的摔落下來,正好砸在了他們所在的岩石層上。箱子砸在岩石的尖角上,導致箱體破損,里面的東西都撒了出來——那是萊托屍體的殘肢,他的手腳和身體灑落在亂石堆里,到處都是……

佐杜洛夫斯基版《沙丘》重建計劃:第十六幕

等到撲翼飛機飛遠之後,保羅和傑西卡才從藏身的岩石中出來。他們看到了散落一地的萊托殘肢,他們跑上前去,保羅在萊托的頭部殘骸前跪下,他的悲傷難以言表。傑西卡也是一樣,但她還能稍微控制一些情緒。她強忍著悲痛,把萊托散落的到處都是的碎片全部收集回來,然後重新在一塊平坦些的岩石表面,把萊托的身體排列成一個完整的樣子。隨後她也跪了下來,他們兩人默哀了一會,然後傑西卡抬起頭,她對保羅說道:「讓我把這死亡變成生命。」

佐杜洛夫斯基版《沙丘》重建計劃:第十六幕

保羅看了她一會,似乎明白了傑西卡准備做什麼。隨後保羅起身,他坐到一個偏遠一點的小山上,轉身背對著傑西卡。而傑西卡則開始了她的「儀式」,她褪下身上的衣服,把自己的身體貼到萊托的屍體上。然後她捧著萊托的頭,把自己的額頭貼了上去。傑西卡開啟意念,將萊托的生命精華從萊托的身體中凝聚起來,然後通過兩人緊貼的額頭,把這生命精華傳入了自己的體內——生命從死亡中誕生了……

第十六幕完……

2:第十六幕解析

這一幕的莫比斯故事板資料相對來說有點少,僅有的一些也有點模糊。首先是關於岳醫生留下的信息,莫比斯故事板上確實存在明確的文本內容,但是流出的資料過於模糊所以沒法讀,雖然通過原著也大概能猜得出來岳醫生可能留下什麼信息。

這里值得一提的是保羅的台詞,他提到了他知道「the House Atomics」的位置。這里是一個值得注意的細節,因為「Atomics」是原子學、原子力的意思。所以這里這個詞應該是指沙丘上存在「核武庫」。

核能在原著的設定中,是一條重要的暗線。人類在巴特勒聖戰中,大量動用了核武來對抗人工智慧。但是這直接造成了毀滅性的結果,於是銀河帝國時代人類建立了「公約」命令禁止使用核能大規模殺傷性武器。當然我們都知道,禁令就是用來違反的……在《沙丘》後續作品里,對於這一設定有過詳細描寫,雖然原作者本人沒有直接在作品里正面描寫,但是確實在很多地方有些類似的暗示。

在原著劇情中,保羅在沙丘上發起對哈克南家族的戰爭時,疑似動用了核武來破壞哈克南家族的能量護盾。這可能是之後電影將會表現的劇情,所以在這里先埋下了伏筆。而在沙丘原著中,最著名的「核能大規模殺傷性武器」是:岩石燃燒者(Stone burner)。初見於沙丘系列的第二本《沙丘救世主》(或《沙丘彌賽亞》)。

當然根據原著里的設定,它其實不是真正意義上的「核武器」,而僅僅是依靠原子能啟動的裝置。(如果使用得當,則威力足以破壞行星)

佐杜洛夫斯基版《沙丘》重建計劃:第十六幕

在「傑西卡再次受孕」這一幕里,原始概念圖和後來的莫比斯故事板之間存在著一些細微的區別。不過這里再次展現了傑西卡夫人作為傑瑟里特姐妹會成員的特殊能力,而她在這一幕里所孕育的,是沙丘原著後面另一個非常重要的角色,保羅·厄崔迪的妹妹——艾莉亞·厄崔迪:原著中真正手刃哈克南男爵的人。

這一幕在《佐杜洛夫斯基的沙丘》紀錄片藍光版的附加剪輯場景里,被做成了彩色動畫版,過程幾乎和劇本一模一樣。而比起保羅的受孕過程,艾莉亞的孕育過程還要更加抽象——純粹精神能力了,保羅好歹還要了一滴血……

下一幕,保羅和傑西卡夫人在沙漠中的冒險才剛剛開始,我們拭目以待……

來源:機核