嚴肅的無厘頭「宗教」:Discordianism

信仰無序

Discordianism可能是20世紀以來新創建的信仰體系里最為好玩的一種,這是一種崇尚無序和混亂的信仰,膜拜希臘神話中的不和女神厄里斯(Eris)。副標題里我使用了混亂信仰這個譯名,但是由於這個信仰體系高度耦合於英語文化,在其他語言圈子里受眾很少,所以並沒有一個公認的譯名,我傾向於直接使用Discordianism進行稱呼。

《彩虹小馬》的觀眾可能會熟悉無序(Discord)這個角色,這個單詞源自於拉丁文,在羅馬神話中對應Discordia,一位代表無序的女神。眾所周知,羅馬神話是對希臘神話的同(huan)人(pi)創作,這位羅馬神話中的Discordia也就是希臘神話中的厄里斯。

神話里的厄里斯的事跡包括,由於沒有被邀請到一個宴會,打造了一個金蘋果,上面刻著「獻給最美的人」,扔到宴會上。赫拉、雅典娜、阿佛洛狄忒都覺得自己才應該獲得這個金蘋果,於是引發了一連串爭鬥和著名的特洛伊戰爭。

那麼崇拜厄里斯的Discordianism則是崇拜著一系列諸如混亂、無序、矛盾的概念,並認為這些絲毫不比秩序壞,而是世界的重要組成部分。

Principia Discordia

嚴肅的無厘頭「宗教」:Discordianism

和其他宗教差不多,Discordianism也有一本典籍,叫《Principia Discordia》(無序原理)。這個名字顯然是neta自羅素和懷特海寫的《Principia Mathematica》(數學原理),當然牛頓也有過一本名字差不多的書《Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica》(自然哲學的數學原理)。

Principia Discordia的作者是Malaclypse the Younger和Omar Khayyam Ravenhurst,這兩位曾經的加州小哥也是Discordianism的創始人,在千禧年附近已經相繼離世。

豆瓣上僅有的兩條評論把這本書評價為:

「讀這本書的感覺,就像在邏輯森林的火場里狂奔,四下里都是炙熱的玩笑,焦黑的真誠。」(點擊跳轉)

「一本荒謬的書,一本真理的書,一本自嘲的書,一本故事的書,一本諷刺的書,一本淺顯的書,一本天書。 一個很詼諧又很嚴肅的宗教世界。」(點擊跳轉)

書中充滿了各種無厘頭的故事,但是也不乏深邃的部分,下面逐一介紹一些好玩的概念。

聖混沌(Sacred Chao)

嚴肅的無厘頭「宗教」:Discordianism

這是Discordianism的符號,由來自中國的「第一使徒」鴻蒙(Hung Mung)創造。它很像道家的陰陽但不是,左邊是象徵有序的五邊形(來源於五角大樓),右邊是象徵無序的蘋果(來源於希臘神話中的厄里斯)。整個圓形代表著人類能感知到的事物,而人類會把這些事物分為有序和無序兩部分,而圓形之外的空白則代表人類感知不到的部分,包括世界的本源,而人類沒有辦法把它們歸到任何一類。

Chao是單數,發音等同於牛(Cow)。Sacred Chao因此有時也會被描繪成一隻神聖的牛,當別人詢問它活著的意義之類的時候,它會在吃草之餘回答「Mu」,也就是中文的「無」。因為這個雙關我其實更想把它翻譯成聖餛燉,這樣更符合Principia Discordia的風格。

五律(Law of Fives)

Discordianism里有很多酵條(Catma),對應教條(Dogma)。其中有一條是五律,「任何東西都是五,或者可以被五整除,或者是五的倍數,或者可以直接或間接地關聯到五。」這條定律是永遠不會錯的。

Principia Discordia里充滿了這種正確的廢話,當然也深深地實踐了五律,因為書里提到的東西都無不盡可能和五產生聯系,五誡、五個使徒、POEE(厄里斯神秘學組織)的五個層級等等等等……

嚴肅的無厘頭「宗教」:Discordianism

Discordianism的另一個符號是厄里斯的五隻手指的手(Five Fingered Hand of Eris),說實話我完全沒有看出來這是五隻手指,但是因為作者對五如此熱情,我也就當它是吧。這兩個對向的箭頭交錯到一點的符號,也就是→←,在數學上常用作表達矛盾。

關於五誡有個小故事,使徒Zarathud有一次發現了一塊鍍金的石板,上面刻著一些未知的文字。Zarathud經過十個星期和十一天的密集投入和謹慎研究,終於發現了石板上的文字可以被解碼,只要他倒立過來上下顛倒地看。

嚴肅的無厘頭「宗教」:Discordianism

松果體(Pineal gland)

Principia Discordia里常常出現的一個梗是「詢問你的松果體」,松果體是大腦中的一個部位,負責褪黑素的分泌,調節人的睡眠。松果體內有感光細胞,在生物演化上被認為是脊椎動物的祖先用來在頭頂感光的眼,在高級脊椎動物中已經失去了這個功能。很多神秘學理論都將松果體描述成第三隻眼。

每一個人,或者每一個Discordianism信徒都可以在松果體直接找到女神厄里斯並和他對話,而Principia Discordia里的不少啟示就是先知Mal-2在松果體那聽來的。總之,有問題就問你的松果體就是了。

如果你在激活你的松果體方面存在問題,那麼可以使用一台發出白噪音的機器,或者打開電視調到C-SPAN頻道(一個播放美國政府會議和新聞的頻道),就可以了。

窗格哲學

Principia Discordia里把人對現實的認知分為安里斯原理(Aneristic Principle)和厄里斯原理(Eristic Principle)。安里斯是厄里斯的姐妹,但他們所代表的截然相反,安里斯原理關於有序,而厄里斯原理關於無序。

有序和無序都是人創造的概念,我們用它們來分類我們觀察到的現象,有些現象是有序的,而有些現象被認為是無序的。但這些有序和無序卻不是現實本身的性質,現實本身只是一片混沌,而觀者在觀察這片混沌的時候,會按自己的想法把一些東西歸為有序,另一些東西歸為無序。

人們總是透過一個網格(Grid)去看世界,並把世界上的事物代入到網格里,如果和網格對得上的,則被認為是有序的,而不能被網格捕捉的則被認為是無序的。不同的哲學使用不同的網格,而一個文化則是一群人共用一個網格。有些網格可能更有用,有些網格可能更好看,有些網格讓人覺得更爽,但是沒有一個比其他更真。

真實只是關於我們當下用來理解世界的網格的定義問題,而真正的真實,是完全和網格無關的。隨便找一個網格,有些混沌的部分會顯得有序,有些則會顯得無序。找另一個網格,同樣的混沌會以另一種方式顯得有序和無序。

灰臉詛咒

公元前1166年,一個叫灰臉(Greyface)的人突然悟到了這個宇宙和他本人一樣無聊,他相信這個世界本質是嚴肅而有秩序的。於是他開始教導別人,要發現和關注世界的有序,拒絕無序,也不能玩世不恭。對生活抱有娛樂態度的人便成了灰臉和他的門徒們的眼中釘,但不知道為什麼,灰臉的教導大行其道。久而久之,人們就只喜歡,也只看得到秩序了,再也不想去發現世界無序的部分。

由於這種對有序的嚮往和對無序的鄙棄,人類的精神世界變得不均衡,這就是灰臉的詛咒。受到詛咒的人會把生活看得過於嚴肅,以至於會害怕無序,並因此感到長久的痛苦。用先知Mal-2的話說,「無意義即是解放」,當人們可以重新欣賞和發自內心地喜愛無序的時候,人類就可以重獲自由。

「願你從灰臉的詛咒中解放。願女神令你的雙眼閃亮。願你擁有智者的智慧,也擁有孩童的智慧。贊美厄里斯!」

貓咪寓言

這是Discordianism社群的人創作的一則貓咪寓言。

絕對無法破譯的密碼

嚴肅的無厘頭「宗教」:Discordianism

參考資料

Discordianism 維基百科頁面

discordia fandom

principiadiscordia.com

來源:機核